"أتّفق" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı fikirdeyim
• Katılıyorum
• fikirde
• hemfikirim
• katılamazdım

Sanırım seninle aynı fikirdeyim, sınıfta söylediklerinle alakalı. - Ne hakkında?
أعتقد أني أتّفق معك، فيما قلته في الدرس

Ben de aynı fikirdeyim.
قائدان آخران لن يتحدّثا إليه وأنا أتّفق معهم!

Hayatımda ilk defa Jackie ile aynı fikirdeyim.
هذه أوّل مرّه، في الواقع أتّفق معْ (جاكي)ِ

Katılıyorum, bu kadar yeter mi?
أتّفق معك حسناً ؟ ماذا كان مؤشر الأوكسجين لديه ؟

Mycenae'nın yüce kralının Troya'ya savaş amacıyla geldiğinden şüphesi olmayan büyüklere Katılıyorum.
أتّفق مع الشيوخ، من ليس لديه شكّ أن ملك ميسين يأتى إلى تروي... لــــ شنّ حرب.

Aynı fikirde olmasam bile bunu aleyhine kullanmam.
أنا قد لا أتّفق معك، لكن على الأقل لن أحمله ضدّك.

Bay Kallenbrunner'la hemfikirim.
أتّفق مع السّيد كالينبراننير.

Bundan daha fazla katılamazdım.
أتّفق معك.

Yang'le aynı fikirde olmaktan nefret ediyorum ama Yang'le aynı fikirdeyim.
أكره أن أتّفق مع (يانغ) عادةً، لكنّني أتّفق مع (يانغ)

Bill, seninle aynı fikirdeyim.
بيل, إنّني أتّفق معك.

aynı fikirdeyim.
أتّفق معها، (سارة) هل لم تأكلي التحلية

David'le aynı fikirdeyim. Bunu hemen yapmalıyız.
أتّفق مع (ديفيد) علينا القيام بهذا الآن

Seninle aynı fikirdeyim.
أنا أتّفق معكَ

Size Katılıyorum.
و أنا أتّفق معكِ، إنّه يوم عظيم

Katılıyorum. Jane'le gidip konuşacağım.
أتّفق على ذلك أنا و(جاين) سنذهب للتحدّث معها

Bir önemi var mı bilemem, ama sana Katılıyorum.
...إذا كان لهذا قيمة، أنا أتّفق معك

Katılıyorum.
أتّفق معكِ في ذلك

Sana Katılıyorum.
حسنا، أتّفق معك

Ama bu her konuda aynı fikirde olacağımız anlamına gelmez.
لكن هذا لا يعني بالضرورة أنّي أتّفق معه في كلّ رأي يتّخذه

Söylediğiyle hemfikirim.
أنا أتّفق على ما قالته

Daha fazla katılamazdım Finch.
أتّفق معكَ تمامًا يا (فينش).