| Tamam, Kanıtla. Tartılma zamanı. | Open Subtitles | حسناً ، أثبت هذا الأمر لقد حان الوقت لقياس الوزن |
| Balboa, ailen iyi durumda. Kendine boksör diyordun, Kanıtla. | Open Subtitles | بالبوا أنت تدعى أنك ملاكم أثبت هذا |
| - Kanıtla. - Aynı taraftayız. | Open Subtitles | أثبت هذا ـ نحن في نفس الجانب ـ |
| Buraya beni öldürmeye gelerek bunu kanıtladın. Haydi bitirelim şu işi. | Open Subtitles | أثبت هذا الليلة بقدومك هنا لكي تقتلني, هيا لتفعل. |
| bunu kanıtladın. Beni geri getirdin. | Open Subtitles | أنت أثبت هذا لقد أعدتني للحياة |
| - Hiç kimse! - Pekala. İspat et. | Open Subtitles | حسنا أثبت هذا. |
| Arthur bugün bunu kanıtladı. | Open Subtitles | ارثر أثبت هذا اليوم |
| Bunu ispatladım. | Open Subtitles | لقد أثبت هذا |
| Evet, Kanıtla bunu. Haydi ama! Kanıtla bunu! | Open Subtitles | نعم أثبت هذا تعال وأثبته |
| Kanıtla! | Open Subtitles | اللعنة , أثبت هذا |
| - Hayır, söylemiyorum! - Kanıtla! | Open Subtitles | ـ أنا لا أكذب ـ أثبت هذا لى |
| Kanıtla. | Open Subtitles | هذا جيد أثبت هذا |
| Hadi Kanıtla. | Open Subtitles | هذا أثبت هذا لي |
| - Ya Kanıtla, ya da bas git. | Open Subtitles | أثبت هذا أو انك تكذب |
| Kanıtlayabiliyorsan Kanıtla. Hey. Kanıtlayacağım da. | Open Subtitles | أثبت هذا إن استطعت سأفعل |
| Yanılıyormuşum. Bugün bunu kanıtladın. | Open Subtitles | كنت مخطئة لقد أثبت هذا اليوم |
| bunu kanıtladın. | Open Subtitles | لقد أثبت هذا. |
| Einstein bunu kanıtladı. | Open Subtitles | "أينشتاين " أثبت هذا |
| Bunu ispatladım. | Open Subtitles | لقد أثبت هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 