"أثرية" - Translation from Arabic to Turkish

• obje
• antika
• antik
• eser
• objeyi
• objenin
• objesi
• eserleri
• objeye
• tarihi
• antikalar
• antikaydı
• arkeolojik

Sen geldiğin an ortadan kaybolmak için bir obje kullandı.
فهمت انه يستخدم قطعة أثرية انه يستخدم قطعة أثرية ليختفي

O beni bulmadan benim için bir obje bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجدي لي قطعة أثرية معينة قبل أن تجدني

Ama Depodaki her obje bir kişinin bir parçası.
ولكن في كل قطعة أثرية في هذا المستودع فيها امتداد للشخص.

Ona bunun, antika bir masa olduğunu söyleyeceğim. Nereden geldiğini bilmek zorunda değil.
حسناً, سأخبرها أنها طاولة عطار أثرية لا داعي لأن تعرف من أين أحضرتها؟

Tek kelimeyle mükemmel, aynı zarif zanaatkârlık her parça orijinal bir antika ve hepsi de harika durumda.
رائع، ببساطة رائع نفس المهارة الحرفية كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة

Ağ noktalarının antik alanlara denk geldiğini söyledin.
لقد قلت بأن نقاط شبكتك تقع على المواقع الأثرية أنا لا أعرف أي مواقع أثرية هناك في ولاية ماين

O haç önemli bir eser, bir müzeye konmalı.
هذا الصليب قطعة أثرية مهمة يجب أن يوضع فى متحف

Her obje bir kişinin parçasıdır, Artie.
حسنا ، كل قطعة أثرية هي امتداد للشخص ، أرتي.

Nasıl oluyor da her obje bana sponsorumu arattıyor?
فكيف لِقطعة أثرية أخرى آن تجعلني أتصل بالمسؤول ؟

Aşırı duyguyla yaratılmış bir obje bazen harekete geçmek, nötrleşmek için yine aşırı duyguya gerek duyar, ben de düşündüm ki--
قطعة أثرية أن وُلدت من جراء عاطفة متطرفة تتطلب أحيانا الانفعال الشديد لتشغيلها .. ليتم إبطالها، لذلك أظن إذا كنا

Dört Vekil, obje bağlantılı şekilde öldü.
أربعة حكام عانوا من حالة وفاة من جراء قطعة أثرية

Ama zaman kısıtlılığından serbest kalan enerji etkileri tekrar eden yeni bir obje yarattı.
لكن يحتمل أن الطاقة التي نتجت عن هذا التشويش المؤقت قد ساهمت في ولادة قطعة أثرية و التي لها نفس التأثير

Mantıklı bir soru eğer radyasyon gönderen bir obje taşıyorsa Teslaları kullanabilir miyiz?
سؤال منطقي اذا كان يحمل قطعة أثرية تُطلق إشعاعاً هل نُخاطر بمسدسات التِسلا ؟

antika eşyalarla dolu olan bir misafir odasına atari oyunlarının uyacağını hiç sanmıyorum.
لا أظن أن الألعاب تلائم غرفة الضيوف غرفة الضيوف يجب أن تحتوي أشياء أثرية

Aslında bunu yapmasan... O bir antika...
في الواقع ، لا أفضل أن تفعلي هذا فهي قطعة أثرية

Biri antika bir bıçakla cinayet işleyince hemen bize mi geliyorsunuz?
شخص يقتل بسكينة أثرية وتذهبون إلينا مباشرةً ؟

Ben de aynı karı elde edebileceğimiz bir şey olan antik parlor setine yatırdım.
فقد تصادف أنني إستثمرت نفس الأرباح في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة

Haydi buyur, bulmamız gereken bir eski eser daha.
.عظيم ، قطعة أثرية أخرى يتوجب علينا إيجادها

Yani sorunları olan insanları iyileştiren bir objeyi mi durduracağız?
إداً سنُحاول إيقاف قطعة أثرية تقوم بعلاج الأشخاص المرضى ؟

Muhtemelen bildiğimiz bir şeyin bir objenin tesiri altındadır.
إنه فقط متأثر من شيء ما نعلم أنه حقيقي كقطعة أثرية

Belki de ona acısını müziğine katmasını sağlayan bir objesi vardır gerçek bir jazz sanatçısı olabilmesi için.
ربما لديه قطعة أثرية تسمح له بالعزف من خلال الألم ليُصبح عازف جاز ماهر

Ama oğlu daha değerli şeylerle ilgileniyormuş. - Tablolar, sanat eserleri.
بإستثناء أن إبنه تعامل بأشياء أعلى، لوحات فنية، و قطع أثرية.

Ve şimdi de bu objeye sahip ve onu sana tehlike oluşturan herkesi öldürmek için kullanıyor.
و الآن بحوزته قطعة أثرية و هو يستخدمها للقتل لأي شخص يُشكِل تهديداً لكِ

- Ulusal güvenliğe karşı tehdit olarak görülüyorum. - Çok eski bir tarihi eseri ülkeye sokmaya çalışırken yakalandın.
لنقلي ممتلكاتي الخاصة لقد قمت بتهريب قطع أثرية

Açık yerlerde değerli antikalar tutuyorlar.
إنهم يحتفظون بقطع أثرية ثمينة في الخارج.

O bir antikaydı.
-لقد كان قطعة أثرية

Bütün bunlar bana Kuzey Afrika'da arkeolojik bir kazıda asistanlık yaptığım yazı hatırlattı.
هذا يذكّرني بالصيف الذي قمت فيه بالمساعدة في حفريات أثرية في شمال إفريقيا