Sorguda isim veren biri olmak istemedim. | Open Subtitles | لمْ أرد أنْ أكون الرجل الذي يبوح باسم أثناء الاستجواب |
Savcım, adam ilk Sorguda diyor ki oraya gideceğiz, hemen gösterecek, bitecek, gidecek. | Open Subtitles | ولكن يا سيادة النائب العام الرجل قال أثناء الاستجواب... . إنه سيأتي إلى هنا... |
Sorgu sırasında, kötü davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أن كنت صعبة عليك أثناء الاستجواب |
Ayrıca Sorgu sırasında yanında vasisinin olması gerekirdi. | Open Subtitles | وهم أيضا لا تحتاج إلى ولي أن يكون حاضرا أثناء الاستجواب. |
Sorgulanman sırasında avukat bulundurma hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب |
- sorgulama esnasında yanınızda bulundurma hakkınız var. - Carlos. Neler oluyor? | Open Subtitles | و أن تحضره أثناء الاستجواب - ماذا يجري يا (كارلوس)؟ |
sorgulama sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق أن يكون لديك محامي أثناء الاستجواب |
İfade sırasında sürekli telefonum titredi... arayan gizli numaraydı. | Open Subtitles | طنّ هاتفي أثناء الاستجواب كان رقماً محجوباً |
Sorguda tüm işkenceden sonra... | Open Subtitles | بعد كل التعذيب أثناء الاستجواب |
Ivan Sorguda iyi dayandı ama sonuçta anlatmanın faydalarını gördü. | Open Subtitles | (إيفان) صمد بشكل جيد أثناء الاستجواب ولكن في نهاية المطاف،رأى المصلحه في الكلام |
Sorgu sırasında Arthur Vigilance'a sürücülerin yerini söylemiş olabilir. | Open Subtitles | لاننا نعرف جميعا، آرثر أعطى اليقظة موقع الاقراص أثناء الاستجواب |
Sorgu sırasında üstlerine hiç gidilmemiş. | Open Subtitles | هناك من تعامل مع برفق أثناء الاستجواب |
Blake'in Sorgu sırasında vurduğu Rus... | Open Subtitles | الروسي الذي قتله ( بليك) أثناء الاستجواب.. |
Beni neden Sorgu sırasında çağırdınız? | Open Subtitles | لماذا قاطعتني أثناء الاستجواب |
Sorgulanman sırasında avukat bulundurma hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب |
Onun için her şey çok kötü bitti, sorgulama sırasında bir terör zanlısı öldüğünde. | Open Subtitles | كل شيء إنتهى بشكل سيء للغاية بالنسبة له ، مع ذلك، عندما ماتَ ارهابى أثناء الاستجواب. |
İfade sırasında sürekli telefonum titredi arayan gizli numaraydı. | Open Subtitles | طنّ هاتفي أثناء الاستجواب كان رقماً محجوبًا |