Annem her zaman, yemek yerken ciddi konular konuşmak iyi değildir derdi. | Open Subtitles | أمي تقول دائمًا: الحديث في أمور جادة أثناء تناول الطعام ليس جيدًا |
Bir tek yemek yerken zor oluyor. Sol elimi iyi kullanamıyorum. | Open Subtitles | مشكلتي أثناء تناول الطعام لا أستخدم يدي اليسرى بشكل جيد |
yemek yerken sigara içmek kötü bir alışkanlıktır. | Open Subtitles | التدخين أثناء تناول الطعام هو عادة سيئة. |
Yapma böyle, yemek yerken oynama diye milyon kere uyardım. | Open Subtitles | توقف نهيتك آلاف المرات عن اللعب أثناء تناول الطعام |
Ve Doktor Chakravany, biz yemek yerken konuşmayız. | Open Subtitles | ونحن لا نتحدث أثناء تناول الطعام - يا دكتورة تشكرافاتي |
Babamın önünde her zaman ya sığır parçası ya da kuzu kolu ya da budu olurdu yemek yerken hiç konuşulmazdı. | Open Subtitles | " ودائماً ما كان يوجد شرائح لحم البقر " " أو كتف أو فخذ من لحم الضان أمام والدي " " لم يكن هناك أي حديث أثناء تناول الطعام " |
Onun bizi yemek yerken seyrettiğini düşünmeyi seviyoruz. | Open Subtitles | تحرسنا أثناء تناول الطعام |
yemek yerken ağlama. | Open Subtitles | لا تبكي أثناء تناول الطعام |
Nan, yemek yerken telefonla konuşma. | Open Subtitles | (نان)، لاتتحدثي على الهاتف أثناء تناول الطعام |