| Televizyon izlerken, laptoplarımızda düşüncesizce sörf yapmak yok. | Open Subtitles | لا مزيد من التصفح الطائش على اللاب توب أثناء مشاهدة التلفاز |
| Bu harikülade belgeseli izlerken beni etkileyen neydi biliyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن أن تعرف ما الذي أدهشني أثناء مشاهدة هذا الفلم الوثائقي الرائع ؟ |
| İşte bu yüzden korku filmi izlerken uyuyakalmamalısın. | Open Subtitles | لهذا لا يجب النوم أثناء مشاهدة أفلام الرعب. |
| Videoları izlerken tahrik olmanı görürüm diye mi çekiniyorsun? | Open Subtitles | ما مشكلتك؟ ماذا، أتخافين.. أن آراك تثارين أثناء مشاهدة الفيديوهات؟ |
| Geçen hafta bir sandviç tüttürüp Pink Floyd'un Dark Side of the Moon'unu dinlerken The Wizard of Oz'u izlediğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وأستمعنا لـ(دارك سايد أوف ذا مون) لـ(بينك فلوي) أثناء مشاهدة (ساحر أوز)؟ |
| Çocuklarla çizgi film izlerken uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقد نمت أثناء مشاهدة الكارتون مع الصغار. |
| Bu akşam, yemeğimizi televizyon izlerken yemeyeceğiz. | Open Subtitles | الليلة، لن نأكل أثناء مشاهدة التلفاز |
| Eğer insanlar taklit izlerken onlar telefonunuzda lanet ediyoruz! | Open Subtitles | أثناء مشاهدة الناس التظاهر هم سخيف على هاتفك! |
| Televizyon izlerken tıkınır dururum. | Open Subtitles | أقوم بالتمارين أثناء مشاهدة التلفاز |
| - Maçı izlerken biftek yiyelim işte. | Open Subtitles | دعنا نأكل "بروتروهورسي " أثناء مشاهدة المباراة |
| SodoSopa'nın o karma kültürünü izlerken modern spalarınızda dinlenebilirsiniz. | Open Subtitles | الأن يمكنك الاسترخاء في مسبحك "أثناء مشاهدة ثقافة "سودوسوبا |
| Şşt! McDreamy sahnelerini izlerken konuşma. | Open Subtitles | لا للكلام أثناء مشاهدة المسلسل . |
| Sadece ne kadar mükemmel olduğunu, kiliseye gittiğini bağış yaptığını, Glee izlerken ayaklarına masaj yaptığını. | Open Subtitles | -لا شيء كل ما علمته هو مقدار روعته.. يذهب للكنيسة ويتبرع للخير ويدلك رجلها أثناء مشاهدة (جلي) |
| Ben Yatağımdaki Düşman'ı izlerken elektrik çarptığı için deliren bir adamdan saklanıyordum. | Open Subtitles | كنت أختبئ من رجل, أصبح مجنوناً بعد أن تكهرب, أثناء مشاهدة (النوم مع الأعداء), النوم مع الأعداء |
| Yedi'yi izlerken yine elektrik çarptı." | Open Subtitles | تكهربت مرة أخرى أثناء مشاهدة (سيفين). سيفين - فيلم إثارة يحكى عن قاتلمختليقتلطبقاًللسبعخطايا |
| # "Popstar"ı izlerken hariç # | Open Subtitles | ما عدى أثناء مشاهدة برنامج The Voice |
| Herkes bunu izlerken... Victoria'nın çıkmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | (وسأتيقّن من أن ترحل (فيكتوريا أثناء مشاهدة الجميع |
| Güzel bir Paskalya Bayramı, sarhoş olmadığın bir Aziz Patrik Günü ve NCAA basketbol turnuvasını izlerken muhteşem davranışlar. | Open Subtitles | عيد فصح جميل "غير ثمل في عيد القديس "باتريك وسلوك مثالي أثناء مشاهدة بطولة كرة السلة الخاصة بالرابطة الوطنية لرياضة الجامعات |
| Geçen hafta bir sandviç tüttürüp Pink Floyd'un Dark Side of the Moon'unu dinlerken The Wizard of Oz'u izlediğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر الأسبوع الماضي أعددنا شطيرة وأستمعنا لـ(دارك سايد أوف ذا مون) لـ(بينك فلوي) أثناء مشاهدة (ساحر أوز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 