| - Kendimi kontrol edemedim. - Uykunda yürüyorsun, rüya bu. | Open Subtitles | ـ لم أستطع التحكم في نفسي ـ أنتي تحلمين، تمشين أثناء نومكِ |
| Uykunda New York'a ışınlanıp onu öldürdüğünü düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدكِ انتقلتِ آنياً أثناء نومكِ إلى نيويورك و قمتِ بقتلها |
| Bu parçayı Uykunda bile çalabilirsin sen. Evet. | Open Subtitles | يمكنكِ أداء هذا اللحن الموسيقي في أثناء نومكِ |
| Sen uyurken evden gizlice çıktım. | Open Subtitles | لقد تسلّلتُ من المنزل أثناء نومكِ |
| Mason'a Sen uyurken saçlarını koklamasına izin veriyorum. | Open Subtitles | أسمح له بشم شعركِ أثناء نومكِ |
| Hayır, gerekmiyor. Dün gece Uykunda mekik çekiyordun. | Open Subtitles | لا ، لا ، لقد كنتِ تؤدين تمارين تقوية عضلات البطن أثناء نومكِ البارحة |
| Dün gece Uykunda konuşuyordun. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | كنتِ تتحدثين أثناء نومكِ ليلة البارحة |
| Hayır, dün gece Uykunda çılgınca eğlendin. | Open Subtitles | كلا، لقد تصرفتي بجنون أثناء نومكِ |
| Annem bakıyor sen de oturup, dün gece Uykunda üç kere tekmelediğin adamla kahve içersin. | Open Subtitles | أمي رائعة في كل شئ وهذا يعطيكِ الفرصة للجلوس .. وإحتساء القهوة مع الرجُل "الذي ضربته ثلاثة مرات "أثناء نومكِ ليلة البارحة |
| Bunu da Uykunda yazmış olmalısın, değil mi? | Open Subtitles | لابد وأنكِ كتبتيه أثناء نومكِ |
| Seni Uykunda öldüreceğim. | Open Subtitles | سوف أقتلك أثناء نومكِ |
| Bazen Uykunda konuşurken ondan bahsediyorsun. Gerçekten mi? | Open Subtitles | -تتحدثين أثناء نومكِ أحيانًا . |
| Uykunda konuşuyordun. - Öyle mi? | Open Subtitles | كنتِ تتحدّثين أثناء نومكِ . |
| Sen uyurken çarşaflarını mı temizledi? | Open Subtitles | إنه يغيّر ملاياتك أثناء نومكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 