| Amcam Ögeday, ciddi şekilde hastalandığında şifacılar ve şamanlar ruhları yatıştırabilmek için keçi, domuz ve geyik kurban etmek gerektiğini düşündüler. | Open Subtitles | عندما أصبح عمي (أجاداي) مريضاً جداً ...المعالجين، والمشعوذين ..إعتقد أن بإمكانهم استرضاء الأرواح |
| Ama Ögeday'ın hastalığı daha da kötüleşti. | Open Subtitles | لكن المرض اشتد بـ (أجاداي) فحسب |
| Zehirli kadehten içti ve öldüğünde Ögeday yatağından kalktı. | Open Subtitles | وشرب من الكأس المسموم ...وعندما توفي أجاداي) قام من فراشه) |
| Ögeday Hanesi'nin, Kubilay'ın oğluna davranışları ile ilgili söylediğin bir yalan, tüm İmparatorluğu tehlikeye sokabilir. | Open Subtitles | الكذب حول كيفية معاملة ...(بيت (أجاداي ...(لابن (قوبلاي يهدد هذه الإمبراطورية كلها |
| Amcam Ögeday, ciddi şekilde hastalandığında şifacılar ve şamanlar ruhları yatıştırabilmek için keçi, domuz ve geyik kurban etmek gerektiğini düşündüler. | Open Subtitles | عندما أصبح عمي (أجاداي) مريضاً جداً ...المعالجين، والمشعوذين ..إعتقد أن بإمكانهم استرضاء الأرواح |
| Ama Ögeday'ın hastalığı daha da kötüleşti. | Open Subtitles | لكن المرض اشتد بـ (أجاداي) فحسب |
| Zehirli kadehten içti ve öldüğünde Ögeday yatağından kalktı. | Open Subtitles | وشرب من الكأس المسموم ...وعندما توفي أجاداي) قام من فراشه) |
| Ögeday Hanesi'nin, Kubilay'ın oğluna davranışları ile ilgili söylediğin bir yalan, tüm İmparatorluğu tehlikeye sokabilir. | Open Subtitles | الكذب حول كيفية معاملة ...(بيت (أجاداي ...(لابن (قوبلاي يهدد هذه الإمبراطورية كلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 