| Peki, sek sek oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا، أجاهزة لبضعة ألعاب من لعبة المربعات؟ |
| Tamam problem yok. Tatlım, kreşe gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا جيد، عزيزتي أجاهزة للذهاب للفصل بالأسفل؟ |
| Dersini almaya hazır mısın bakalım, götlek? | Open Subtitles | أجاهزة للتعلمي درساً هنا يا صاحبة الصدر؟ |
| Baştan çıkarıcı bir akşam için hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة لأمُسية من الإغراء العاطفيّ؟ |
| Yemek için hazır mısın? | Open Subtitles | مرحباً ، أجاهزة لـ تناول الغداء؟ |
| Eski hayatını geride bırakmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة لأن تضعي حياتكِ السابقة خلفكِ؟ |
| - Dansa hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة للرقص ؟ هيّا بنا |
| Kate gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | كايت أجاهزة للرحيل |
| Onları kırbaçlamaya hazır mısın, Alex? | Open Subtitles | أجاهزة أنت لتقويمهم يا أليكس؟ |
| Onları şekle sokmaya hazır mısın, Alex? | Open Subtitles | أجاهزة أنت لتقويمهم يا أليكس؟ |
| Bebeğini doğurmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة لتلدِ طفلكِ؟ |
| Görev için hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة لتلبية نداء الواجب؟ |
| Bize güvenmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة للثقة بنا؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة للذهاب ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة من أجل دورك؟ |
| Kader anına hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة للحظةِ الحقيقة... أو الكذب؟ |
| Doktor, bir hikaye duymaya hazır mısın? | Open Subtitles | طبيبة، أجاهزة لسماع قصة؟ |
| hazır mısın, Tina? | Open Subtitles | حسنا.. أجاهزة يا (تينا)؟ |
| Osei, dans etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | (أوسي)، أجاهزة للرّقص؟ |
| Çalışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أجاهزة للعمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 