| Sonunda tamam dedim, çünkü onu duymaktan bıkmıştım. | Open Subtitles | وأخيرا أجبتها ن حسنا لقد سئمت من سماع ذلك |
| Sonunda tamam dedim çünkü yalvarıp durmasından bıkmıştım. | Open Subtitles | وأخيرا أجبتها ن حسنا لقد سئمت من سماع ذلك |
| Çekici olduğunu düşünerek "Evet, biliyorum" dedim. | TED | أجبتها بأسلوب ساحر -حسبما أتذكر- "أجل، أعرف ذلك." |
| Ben de dedim ki, "Anna tanıştığımız günden beri bana söylemen gereken bir şey var, söyle gitsin." | Open Subtitles | أجبتها بقولي "آنا، أنتِ لديكِ شئ تريدين إخباري به منذ أن ألتقينا، إذن قوليه" |
| - Ziyarete gelmek istiyormuş. - Sen ne dedin? | Open Subtitles | أرادت القدوم لزيارتنا - بماذا أجبتها ؟ |
| Gerçekten mi? Sen ne dedin? | Open Subtitles | و ماذا أجبتها ؟ |
| Sanırım, "Nereye kaçacağız ki?" dedim. | Open Subtitles | أعتقد أننى أجبتها : إلى أين سنهرب ؟ ... |
| Janice bana sordu ben de hayır dedim. Şimdi ona inek dedim sanıyor. | Open Subtitles | عندما سألتني (جانيس) و أجبتها بلا، إعتقدت أنني أقول عليها بقرة |
| "Olabilir" dedim. Söylediğini aynen aktarıyorum: "Siksen olmaz." | Open Subtitles | أجبتها "ربما" ثم قالت لي "مستحيل" |
| "Bilmiyorum!" dedim. | Open Subtitles | أجبتها: لا أعلم! |
| - Peki sen ne dedin? | Open Subtitles | وبماذا أجبتها ؟ |
| Ee, sen ne dedin? | Open Subtitles | ْ بما أجبتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 