"أجبرتني على" - Translation from Arabic to Turkish

• zorladı
• etmeye mecbur bırakana
• zorla
• zorlarsan
• zorladığında
• zorladın
• mecbur ettin
• beni

Ama polis merkezine gidip, gizli kamera alıp, ...sonra da sizin eve yerleştirmeme beni o zorladı.
لكنّه أجبرتني على الذهاب للمحطّةِ و أتفقدّ أدوات المراقبة و أضعها في شقّتِكَ

Biliyorum, ama bu Indira Starr işi beni tekrar gözden geçirmeye zorladı.
ولكن هذه المشكلة مع أنديرا ستار أجبرتني على.. إعادة النظر

Gerçek kimliğimi gizli tuttum, ta ki bir gün meydana gelen bir kaza kendimi dünyaya ifşa etmeye mecbur bırakana kadar.
فأخفيت حقيقتي الا ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

Bana zorla piruet öğreten kızın pes ettiğini mi duyuyorum?
هل ستمعت للتو أن الفتاة التي أجبرتني على تعلم رقص الباليه تستسلم ؟

Daha önce bir Lorda sopa atmamıştım... ama beni zorlarsan, bu işe çabucak alışırım.
أنا لم أضرب أي سيد من قبل على ظهرة ولكن إن أجبرتني على ذلك، سأتعود بشكل سريع على القيام بهذا

Bu gece beni gelmeye zorladığında bunu konuşmuştuk.
تحدثنا عن هذا عندما أجبرتني على الحضور الليلة

beni ev arkadaşlarıyla yaşamaya zorladın. Şimdi, plan buydu, değil mi?
أجبرتني على الإنتقال إلى السكن الجامعي تلك كانت الخطة أليس كذلك؟

Hayatımı kurtardıktan sonra yaptığın şeylere rağmen beni eski sen olmadığını anlamaya mecbur ettin.
بعدما أنقذت حياتي، أجبرتني على رؤية أنّك وعلى الرغم مِمَ صنعت لم تعُد ذلك الرجل

Okumadan imzalamaya zorladı.
لقد أجبرتني على التوقيع دون أن أقرأ ما به؟

beni ve pek çok kardeşimi buna Roma zorladı.
ولكن روما أجبرتني على هذا أنا والكثير من اخوتي

Babanın iş uygulamaları beni rezil seçimler yapmaya zorladı.
أعمال والدك التجاريه أجبرتني على أن أقوم بهذا الإختيار الحقير

Gerçek kimliğimi gizli tuttum, ta ki bir gün meydana gelen bir kaza kendimi dünyaya ifşa etmeye mecbur bırakana kadar.
فأخفيت حقيقتي الى ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

Gerçek kimliğimi gizli tuttum, ta ki bir gün meydana gelen bir kaza kendimi dünyaya ifşa etmeye mecbur bırakana kadar.
فأخفيت حقيقتي الى ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف هويتي للعالم

Mekanın patronuna aşık olduğu için kız arkadaşım zorla getirdi.
صديفتني أجبرتني على المجيء لأنها تحب مالك الملهى

Bana zorla yenildiğimi kabul ettirirsen sana adını söylerim.
إن أجبرتني على الاعتراف بالهزيمة، فسأنبئك باسمك.

beni sınıflandırmam,bırakmam için zorlarsan... Sanırım...
حسن ، إذا أجبرتني على تدميره ، تصنيفه ، أعتقد ...

Paul Raines'in hayatını feda etmeye zorladığında bunun farkına vardım zaten.
(لقد أعلمتني هذا عندما أجبرتني على أن أضحي بحياة (بول رينز