Çünkü tarayıcılar yeni yara dokusunu okur, Alarmlar çalar ve silahlı iri adamlar çıkagelir. | Open Subtitles | لأن المواسح الضوئية ستقرأ النسيج الملتئم الجديد وستعمل أجراس الإنذار وستجد أمامك الشرطة في كل مكان |
10 muhtemel çıkış yeri 20 farklı senaryo var Alarmlar, köpekler, misafirler vesaire. | Open Subtitles | ولديّ 10 مخارج ممكنة و20 سيناريو مختلف أجراس الإنذار, الكلاب ضيوف, إلخ |
Girdiğim saniye Alarmlar çalmaya başlar. | Open Subtitles | أجراس الإنذار ستُغلق بمجرد أن أدخل |
Biftek Johnny onları bağlayıp, alarmdan uzak tutacaktı. | Open Subtitles | جوني روزبيف كان عليه أن يبقيهم متماسكين وبعيدون عن أجراس الإنذار |
Biftek Johnny onları bağlayıp, alarmdan uzak tutacaktı. | Open Subtitles | جوني روزبيف كان عليه أن يبقيهم متماسكين وبعيدون عن أجراس الإنذار |
Ancak astronotlar son inişlerine başlamadan önce bir acil durum alarmı çaldı. | TED | ولكن قبل أن يبدأ رواد الفضاء هبوطهم الأخير، أُطلقت أجراس الإنذار. |
Bu durumda benim için alarm çanları çaldı, çünkü benim işim ülkemdeki tüketicilerin haklarını korumak. | TED | قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي، فوظيفتي تقوم على حماية حقوق المستخدمين في بلدي. |
Diğer Alarmlar ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن أجراس الإنذار الأخرى؟ |
Freddie! Alarmlar! | Open Subtitles | فريدي" أجراس الإنذار" |
Alarmlar. | Open Subtitles | أجراس الإنذار. |
Yanlış alarmı keserek bina alarmını çalıştırabilirsiniz, ...elektrik akıma kapılabilirsiniz, ya da ikisini de. | Open Subtitles | قطع السلك الخاطئ ستجعل أجراس الإنذار بالبناية تعمل تكهرب نفسك، أو لا |
Bu şarbon alarmı. | Open Subtitles | تلك أجراس الإنذار للأنثراكس |
Bu alarm çanlarını çalmadı. Ulus devlet başkasının iç olayların güvenilirliğine müdahale etmeye çalışıyordu. | TED | لم يدق هذا أجراس الإنذار أن دولة قومية تحاول التدخل في مصداقية الشؤون الداخلية لدولة أخرى. |
alarm verin ve soğutma kablolarını hazırlayın. | Open Subtitles | شغل كل أجراس الإنذار وهيئ القنوات تحت الصفر |