| Tüm kilise çanları kendi ait farklı bir profile sahip. Bu bir çifte çınlama sesi. | Open Subtitles | جميع أجراس الكنيسة لديها ميزة خاصة هذا نغمة مزدوجة |
| Çünkü galiba kilise çanları beni geçmişe gönderiyor. | Open Subtitles | لأنني أظن أن أجراس الكنيسة تعيدني في الزمن. |
| Onlar kilise çanları, salak. | Open Subtitles | إنها أجراس الكنيسة أيها الأحمق. |
| Ardından çanlar, sıradaki... tüm gelin adaylarına, sıralarının yaklaştığını haber verircesine çaldı. | Open Subtitles | "وحينها بدأت أجراس الكنيسة بالدقّ" "تخبر العرائس المقبلات في كل مكان" "أن دورهن هو التالي" |
| İşte o esnada çanlar, kararının doğru olduğunu onaylarcasına, çalmaya başladı. | Open Subtitles | "وحينها بدأت أجراس الكنيسة بالدقّ" "تخبره أنه فعل ذلك" |
| Dinleyin, acaba mümkünse Kilise çanlarını bir, bir buçuk saat çalmasanız olur mu? | Open Subtitles | اسمع، كنت أتساءل إن كان من الممكن، أيمكنك ألا تقرع أجراس الكنيسة لمدة ساعة أو ساعة ونصف؟ |
| Gümüş, kutsanmış su, kilise çanları. | Open Subtitles | الفضّة - الماء المقدّس - أجراس الكنيسة |
| kilise çanları. | Open Subtitles | أجراس الكنيسة |
| kilise çanları. | Open Subtitles | أجراس الكنيسة. |
| çanlar için biraz erken. | Open Subtitles | الوقت مبكر على أجراس الكنيسة |
| Kutlama için Kilise çanlarını çalsınlar. | Open Subtitles | أخبريهم أن يدقوا أجراس الكنيسة ! من أجل الإحتفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 