"أجرة في" - Translation from Arabic to Turkish

• taksi

Örneğin, eğer San Francisco'da bir taksi şoförüyseniz ve günde 10 saat çalışmaya karar vermişseniz, 10 saatin 4'ünde aracınızda size para kazandıracak bir müşteri bulunacak demektir.
مثلًا، إذا كنت سائق أجرة في سان فرانسيسكو وقررت أن تعمل لمدة 10 ساعات يوميًا. ولديك راكب يدفع في سيارتك لمدة 4 ساعات من أصل 10 ساعات.

Benimle sekiz uçağına bin. Asla taksi bulamazsın.
إنتظر وتعال معي على طائرة الساعة الثامنة لن تجد سيارة أجرة في هذا الوقت

Bu akşam Park Bulvarı'nda bir taksi durdurmuştum ve ben daha binemeden sen taksiyi çaldın.
لقد أوقفت سيارة أجرة في ساحة أفينو عصر هذا اليوم وقبل أن أركبها أنت سرقتها

Kıçımızda bir taksi var!
سيكون الأمر سيّئاً إن تجاوزنا خط النهاية و سيارة أجرة في أعقابنا ؟

Buralarda hiç taksi bulamıyorum.
لا يمكنك أبدا إيجاد سيارة أجرة في هذا الحيّ

Saat 10.00'da taksi çağırmamı istemiştin. Saat 10.00.
لقد طلبتِ مني أن أحضر لكِ سيارة أجرة في العاشرة انها العاشرة

Bir uzaylı bu şehirde bir taksi bulamaz mı?
ماذا؟ أجنبي لا يستطيع الحصول على سيارة أجرة في هذه المدينة؟

Zencilere gelince bir taksi bile bulunmaz ama kılıçlı biri gelsin, oh ne âlâ!
رجل أسود لايستطيع أن يلحق بـ سيارة أجرة في هذه المدينة ولكن رجل مع سيف لايوجد مشكلة

Eve topallayarak gidemezsin ve bu saatte taksi bulabileceğinden emin değilim.
لا يمكنك العرج إلى المنزل و أنا لا زلت أشك أنك ستجدين سيارة أجرة في هذا الوقت من اليوم

Port Authority'de sabahın beşinde taksi aradım.
ومن ثم محاولة الحصول على سيارة أجرة في محطة الحافلات بالخامسة صباحًا.

Her an sokağı geçerken bir taksi tarafından çarpılabilirsin.
في أيّة لحظة، يمكنُ أن تصدمك سيارة أجرة في الطريق

Normalde gecenin bu saatinde taksi bulmak çok zor olur.
عادةً، الحصول على سيارة أجرة في هذا الوقت من الليل يعد أمر صعب.

Eve kesinlikle taksi çağırıyoruz.
سنأخذ سيارة أجرة في طريق العودة, هذا مؤكد

Sabah taksi tutacağım, o yüzden arabanı kullandırdığın için sağol bayım.
لقد أخذت سيارة أجرة في الصياح لذا شكرا لإستخدام سيارتك يا سيدي

- Demiştim ya, taksi sekizde kalkacak.
لقد أخبرتك، لقد حجزنا سيارات أجرة في الثامنة

Evet, bu saatte taksi bulamaz.
أجل، أنها لن تجد سيارة أجرة في هذه الساعة من الليل

Dışarıdan taksi buluruz biz, hiç sorun değil.
يمكننا أن نجد سيارة أجرة في الخارج. إنها ليست مشكلة.

- Çok enteresan bir durum. - Herkes bu saatte Cross-Harbour'a giden taksi bulunamayacağını bilir.
الجميع يعلم أنه لا يمكنك الحصول على سيارة أجرة في هذا الوقت بهذا المكان

Anlamsız. Asla bu saatte taksi bulamazsın.
كلام فارغ، لن تجد سيارة أجرة في هذا الوقت

Schmidt! Nick ve ben, şehre gitmek için taksi tutacağız.
مهلا، شميت، اه، نيك وأنا ستعمل الاستيلاء على سيارة أجرة في المدينة.