"أجريتها" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığın
• yaptığım
• yaptığınız
• yaptığımız

Hamileysen, ki yaptığın şu saçma testler yüzünden şüpheliyim iki seçeneğin var.
إذا كنتِ حبلى، وذلك ما أشكّ فيه لأن تلك الإختبارات التي أجريتها عديمة الفائدة عندك إختياران

yaptığın o konuşma bizi sana getirdi.
إن الدعوة التي أجريتها من أن الهاتف الخليوي آدم جعلت من جميع الفرق.

Biliyor musun, Edgar ...kız kardeşinin dolgulu sütyeniyle yaptığın alıştırmalar işe yaramayacak gibi.
أتعلم إد إنه لشيء مخزي بأن كل التمارين اللتي أجريتها على صدارة أختكَ لن تفي بالغرض

Teksas'ta bir ceset çiftliğinde yaptığım sayısız yem deneyini zihnimde gözden geçirmeye başladım.
بدأت عقلياً أخوض عدة تجارب صيد وقد أجريتها في مزرعة الجثث في التكساس.

Tüm kariyerim boyunca yaptığım en memnun edici durumlardan biriydi bu. Hareketi yeniden onarmak ve onun gibi bir çocuğun yürümesini sağlamak.
كانت هذه أحد أكثر الحالات التي أجريتها إرضاءً في مهنتي كلها أن أعيد الحركة و المشي لهذا النوع من الأطفال

Profesör, burada yaptığınız testlerde bir kişinin ruhsal hastalık sahibi olup olmadığını teşhis edebiliyor musunuz?
بروفيسور، خلال الإختبارات التي أجريتها هنا هل يمكن أن تشخص رجل ذو مرض عقلي؟

Bu sabah Simon'la yaptığımız ilginç konuşmayı paylaşmak için geldim buraya.
جئت لأشارككم المحـــادثة المثيرة للاهتـمام التي أجريتها هذا الصباح مع سيمون.

O gün yaptığın görüşme işe yaradı galiba?
ذلك له أية علاقة بتلك المكالمة التي أجريتها سابقاً؟

Ve o döpiyesinde yaptığın küçük numara var ya.
أتعلمين تلك التعديلات التي أجريتها على ثوبكِ سابقاً؟

Makineye yaptığın değişikliğin başarılı olduğunu görene dek saklayacağım.
سوف أحتفظ بها آمنة حتى أعلم أن التغييرات التي أجريتها على الآلة نجحت

Hemşire bana yaptığın şeyleri anlattı
أخبرتني الممرضه بشأن الجراحة التي أجريتها

Bana yaptığın öyle olabilir ama başka bir yolu olmalı.
ربما بسبب الطريقة التي أجريتها معي لكن مؤكد هناك طريقة ..

Orta Doğu masasında yaptığın her hareket için hesap sorarız.
يمكننا حساب لكل خطوة أجريتها على مكتب الشرق الأوسط.

Seyahatim boyunca yaptığım en iyi mülakatların çoğu golf sahalarında oldu.
كانت أفضل المقابلة التي أجريتها طيلة رحلتي في ملاعب الغولف.

Doktora öğrencilerimle, özellikle Craig Haney ile birlikte yaptığım bu çalışmada, biz de bir ilan ile başladık.
إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان.

Pekala,hayatı boyunca kendisiyle yaptığım milyonlarca konuşmadan biri...
حسناً ، واحدة من ملايين المكالمات التي أجريتها مع أخي خلال حياته

Tüm bildiğim son iki saattir yaptığım tüm görüşmelerin kaydı var onda.
بحسبما أعرف، فلقد سجّل كل مكالمة أجريتها في غضون الساعتين الماضيتين

Annemle sessiz kalması için yaptığım bir anlaşma ayrıca kendisine ait George Foreman yağsız aromalı ızgarasını da ara sıra kullanmama izin veriyor.
انها صفقة أجريتها مع أمي مقابل صمتها عن المسألة أيضاً الاستخدام المعتاد لشوّايتها

Şu sizin yaptığınız, enfeksiyonlu endokart iltihabı için stentsiz kapak yerleştirme işi
جراحة تغير الصمام الغير مدعم للبطين المصاب التي أجريتها ؟

Bana ne olduğunu anlatın, yaptığınız anlaşma, veya söz neyse önemi yok.
قل لي ما حدث ، مهما كانت الصفقة التي أجريتها أو أياً كان الوعد ، لا يهم

Bu yüzden kardeşinle karşılıklı olarak yaptığınız planı anlatman gerek.
لذا عليك إخبارنا عن الصفقة التي أجريتها لتخون شقيقك

Altı yıl kadar önce hasta çocuklar üzerinde yaptığımız kliniksel deneyleri hatırlıyor musunuz?
هل تذكر ما يسمي بالتجارب السريرية التي أجريتها على الأطفال المرضي من ست سنوات مضت ؟