"أجعلها سعيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• onu mutlu etmek
• onu mutlu edebilirim

Ben tüm hayatımı onu mutlu etmek için harcadım ama o benim için denemez bile!
لقد قضيت حياتي كلّها محاولاً أن أجعلها سعيدة لكنّها لم تحاول قطّ من أجلي

Kanımı akıtınca o madalyon çıkacak olsa sırf onu mutlu etmek için bir damarımı açabilirim.
يمكن أن أفتح شريان في ذراعي لويمكنيأن أنزفهذه القلادة، كي أجعلها سعيدة فقط

Ve gerçek şu ki onu mutlu etmek istedim.
وفي الحقيقة ،أنا فقط أريد أن أجعلها سعيدة.

Böylece kızınızla evlenip onu mutlu edebilirim.
بالتالي ساتزوج ابنتك و أجعلها سعيدة

Umarım onu mutlu edebilirim.
أتمنى أن أجعلها سعيدة

onu mutlu etmek istedim.
حاولت أن أجعلها سعيدة

Ben de onu mutlu etmek istiyorum.
وانا أريد ان أجعلها سعيدة

onu mutlu etmek için.
-أجل، لمجرد أن أجعلها سعيدة .