"أجل الأولاد" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar için

Evet ama buğday cidden çocuklar için hiç iyi değil.
أجل و لكن هذا ليسَ جيداً حقاً من أجل الأولاد..

Sadece kutlamak için küçük bir şeydi. Belki çocuklar için de küçük bir takım alırız.
فقط شيء واحد للأحتفال و ربما شيء صغير من أجل الأولاد

çocuklar için iyi şeyler yapmayı seviyorum.
لماذا قتلته، إذاً؟ أنا أحبَ صنعه أفضل من أجل الأولاد

Bunu Lois kardeşim ve çocuklar için yapacağım.
أنا سأفعل ذلك من أجل لويس ومن أجل أخى ومن أجل الأولاد

Bunu kim için yaptığını sorduklarında yıkılmış aileler, öksüz kalan çocuklar için yaptığını söylersin.
هل هذا ما تفعله؟ تقول لهم أنك تنسف العائلات من أجل الأولاد اليتامى؟

Konuşmamın kalanı görünmez çocuklar için.
لذا، لبقية خطابي هذا من أجل الأولاد المخفيين

Belki de çocuklar için küçük bir takım şeyler mesela.
فقط شيء واحد للأحتفال و ربما شيء صغير من أجل الأولاد

Aslında, çocuklar için almıştım ama tam istediğim...
أجل، كما تعلم لقد شريتها من أجل الأولاد ولكنها لا تجذب الفتيات

Ben ve çocuklar için sorumluluk almanı istiyorum!
أريدك أن تتحمل المسؤولية من أجلي و من أجل الأولاد

Ama çocuklar için odun kullanabiliriz.
لكن من أجل الأولاد يمكننا استخدام الحطب

çocuklar için okula geri döndüm.
من أجل الأولاد لعودتهم للمدارس.

O çocuklar için değil, o erkeklerin işi.
،هذا ليس من أجل الأولاد .هذا عمل الرجال

Ne zaman olduğunu biliyorsun? çocuklar için kal.
أتعلميـن ، تبقيـن من أجل الأولاد

Bizim için ve çocuklar için geri döndün.
لقد عدتِ من أجلنا ومن أجل الأولاد

Bu da çocuklar için.
وهذا من أجل الأولاد

Bunun için yapıyoruz. çocuklar için.
لهذا نقوم بالامر من أجل الأولاد .

çocuklar için geliyorlar, Jack. Onları sığınağa götürmelisin.
قادمون من أجل الأولاد (جاك) يجب عليك إدخالهم الملجأ

Bahçedeki ağaç evi çocuklar için bitireyim diye karım haftalardır ensemde.
زوجتي تطاردني منذ أسابيع الأن لأنهاء (منزل الشجرة) في الحديقة من أجل الأولاد.

Ama böylesi çocuklar için daha hayırlı.
لكن هذا من أجل الأولاد

çocuklar için kalmalısın.
عليـك أن تبقـى من أجل الأولاد