| Sana Tanrı'ya bir fedakarlıkta bulunman için büyük bir fırsat verildi. | Open Subtitles | لقد أُعطيتِ بصدق فرصة عظيمة لتُقدّمي تضحيات من أجل الربّ. |
| Manastıra girince... hayatını Tanrı'ya bağışlamıştır. | Open Subtitles | فهي قد ضحّت بحياتها من أجل الربّ. |
| İncil'de Tanrı'ya hoş şeyler söylememiz yazıyor ama bu Rock N' Roll müziğinde hiçbir hoş unsur yok, çünkü... | Open Subtitles | تقول التوراة أن نصنع صوت مبهج من أجل الربّ ولكن لا يوجد أيّ شيء مبهج بشأن موسيقى "الروك آند رول" تلك... |
| -Anne, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | - أمّي، من أجل الربّ! |
| Tanrı aşkına, neden? | Open Subtitles | -من أجل الربّ أرجوك، لماذا؟ |
| - Lütfen oğluma zarar vermeyin! Tanrı aşkına bırak onu! | Open Subtitles | -أرجوك أترك ولدي، من أجل الربّ . |
| Tanrı aşkına bırakın! | Open Subtitles | من أجل الربّ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 