| Bu, bir düğün için çok yanlış. Fazla tehditkâr. | Open Subtitles | هذا خطأ فادح من أجل الزفاف فهو مهدد أكثر من اللازم. |
| Bu geceyle ilgili bir sorum vardı. Siz de düğün için mi buradasınız? | Open Subtitles | لذي فقط أسئلة بخصوص زفاف الليلة هل أنت هنا من أجل الزفاف أيضاً ؟ |
| Bana düğün için çiçekçi çağırdığını söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبرني أنك اتصلت ببائع الزهور من أجل الزفاف |
| Biz, düğün için bütün hazırlıklara başladık. | Open Subtitles | أخي, جوغيندر لقد أخذت مقياسات بارامفير. لقد بدأنا كل الأستعدادات من أجل الزفاف. |
| düğün için kalacağım. Galebe çalmak istemiyorum. | Open Subtitles | سأبقى من أجل الزفاف لا أريد أن أفسد عليهم الأمر |
| Zaten düğün için bir iki güne kadar gelecektim. | Open Subtitles | لقد كنت قادماً بأي حال خلال يوم أو يومين من أجل الزفاف |
| Buraya düğün için gelmedin mi? | Open Subtitles | مهلاً، أنت لست هنا من أجل الزفاف ؟ |
| Sense bir düğün için döndün. | Open Subtitles | بدلًا من ذلك، عدتَ من أجل الزفاف. |
| Ve seni düğün için Alaska'ya götürmek için geldim. | Open Subtitles | وأنا هنا لأخذك إلى "(ألاسكا)" من أجل الزفاف. |
| Siz de düğün için çok uğraştınız. | Open Subtitles | لقد عملتى كثيراًمن أجل الزفاف} |
| - düğün için mi buradasınız? | Open Subtitles | -إذاً هل أنتِ هنا من أجل الزفاف ؟ |
| düğün için dönecek. | Open Subtitles | سيعود في الوقت من أجل الزفاف |
| düğün için. | Open Subtitles | . من أجل الزفاف |
| Sanırım düğün için buradasınız. | Open Subtitles | أوه، أنت هنا من أجل الزفاف |
| Kimler bu düğün için heyecanlı? | Open Subtitles | من متحمس من أجل الزفاف ؟ |
| Hayir, düğün için izin aldim. | Open Subtitles | كلا، أخذت إجازة من أجل الزفاف |
| - Mara'ya. düğün için. | Open Subtitles | إنه لــ(مارا) من أجل الزفاف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 