"أجل زوجتك" - Translation from Arabic to Turkish

• karın için
• Eşin için
• Eşiniz için

Sağ salim geri dön. Ama karın için, benim için değil.
عد سالماً، ولكن من أجل زوجتك وليس من أجلي

Senden hiçbir şey istemeyen uzun saatler çalışmana bir şey demeyen sen başka kadınlarla ilişki yaşarken görmezden gelen o kadın terkedince seni ayıltan karın için yap.
افعل ذلك من أجل زوجتك التي لا تطلب منك شيئاً التي لا تعقب على ساعات عملك الطويلة التي تتغاضى عن الأمر عندما تكون على علاقة بامرأة أخرى

- Hayır, karın için doğru olanı yapmana yardım etmeye çalışıyorum.
لا، أحاول مساعدتكَ على فعل الصواب من أجل زوجتك

Eşin için üzgünüm ama önemli olan buymuş gibi yapamam.
لك تعاطفي من أجل زوجتك ولكني لا أتظاهر أن هذه الصفحة الأولى من القصّة

Eşiniz için gül almak ister misiniz, bayım?
زهور جميله من أجل زوجتك يا سيدي؟

İki yıl boyunca canın ne isterse yaptın çünkü sen böyle yaparsın ve yine de karın için doğru şeyi yapamıyorsun.
عامين كنت تفعل كل ما ترغب به لأن تلك هي ماهيتك ومازلتُ غير قادر على فعل الصواب من أجل زوجتك لقد تماديتِ كثيرًا

Onun için dua edeceğim. karın için dua edeceğim.
سوف أصلى من أجلها سأصلى من أجل زوجتك

Ben... karın için gerçekten çok, çok, çok üzgünüm.
أنا جد جد, جد آسفة من أجل زوجتك

Sen karın için beni öldürmek istiyorsun.
أنت تريد أن تقتلني من أجل زوجتك

Biri senin biri de karın için. Depozit olarak gör.
من أجلك ومن أجل زوجتك , سمّها وديعة

karın için buradayım.
أنا هنا من أجل زوجتك.

Sen ve Eşin için bunu yapabildiğime çok seviniyorum.
القيام بذلك من أجلك ومن أجل زوجتك

Bergüzar Eşin için kaç para istiyorsun?
كم تريد من أجل زوجتك التذكارية يا رفيق؟