| Doğum günüm için bana alacağın atı. | Open Subtitles | الحصان الذي كنا سنشترية من أجل عيد ميلادي |
| Yaklaşan Doğum günüm için lüks bir gemi kiralayıp denizde parti verelim mi? | Open Subtitles | ربما ينبغي بي استئجار سفينةً فاخرةً واحظى بحفلةٍ مدهشةٍ على البحر من أجل عيد ميلادي القادم؟ |
| Çok yazık bunlar Doğum günüm için geldi. | Open Subtitles | مؤسف جدّا لقد حصلت على هذه من أجل عيد ميلادي |
| Doğum günüm için bir liste yaptım. | Open Subtitles | لقد كتبت القائمة، من أجل عيد ميلادي |
| Evet, son doğum günümde En pahalı yaş dilimine erişmiştim. | Open Subtitles | أجل عيد ميلادي السابق بدا أنني صنفته في النفقات الغير محتملة |
| İnşallah Doğum günüm için bir davet. | Open Subtitles | إنها دعوة إلى "اوهالا" من أجل عيد ميلادي. |
| Aslında, Doğum günüm için döndüm. | Open Subtitles | حقيقةً أنا بالمنزل من أجل عيد ميلادي |
| - Doğum günüm için mi? | Open Subtitles | من أجل عيد ميلادي ؟ |
| Ben Joe'ya Doğum günüm için Paris'e götürülmeyi istediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | (انا أخبرت (جو) أني أريد الذهاب إلى (باريس من أجل عيد ميلادي |
| Doğum günüm için Senatör Edge ve Jersey City'den Frank Hague geliyor. | Open Subtitles | السيناتور (إيدج) انتهت فترته (فرانك هاي) أيضاً من "جيرسي سيتي" من أجل عيد ميلادي |
| "Ricky'nin onları Doğum günüm için gönderdiğini sanmıştım." | Open Subtitles | "أعتقدت بأن (ريكي) قد أرسلهم من أجل عيد ميلادي" |
| - Doğum günüm için mi? | Open Subtitles | من أجل عيد ميلادي ؟ |
| Doğum günüm için geldin, Richard. | Open Subtitles | (ريتشارد) من أجل عيد ميلادي. |
| Çünkü doğum günümde yanımda olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد التواجد هنا من أجل عيد ميلادي. |
| Baba, doğum günümde bonbonlu jöle alabilir miyim? | Open Subtitles | أبي ، من أجل عيد ميلادي ، أيمكنك شراء سكاكر الملونة ليّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 