Rutin bir konferans için pek çok ulustan bir araya gelen bilim adamları dehşet verici bir rapor bildirdi. | Open Subtitles | علماء من أمم عديدة مجتمعون من أجل مؤتمر دوريّ سمعو تقريراً ذا أهمّية مذهلة |
Bir konferans için gelecek hafta beni New York'a gönderiyorlar. | Open Subtitles | سيرسلوني إلى نيويورك الأسبوع المقبل من أجل مؤتمر |
Hayır, hayır.Bir konferans için Washington Tıp Merkezine geldim. | Open Subtitles | لا, لا, لا أنا في واشنطن من أجل مؤتمر للمستشفى |
Bundan önce de, 1983'te bir mühendislik konferansı için gelmişti. | Open Subtitles | قبل ذلك في 1983 أتى إلى هنا من أجل مؤتمر للهندسة |
Bundan önce de, 1983'te bir mühendislik konferansı için gelmişti. | Open Subtitles | قبل ذلك في 1983 أتى إلى هنا من أجل مؤتمر للهندسة |
Güvenlik toplantısı için üç gün sonra Berlin'e gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى برلين لـ 3 أيام من أجل مؤتمر أمني |
Gelecek ay konferans için Hawaii'ye seyahat edecekmiş. | Open Subtitles | قد حصل على رحلة إلى (هاواي) من أجل مؤتمر قانوني الشهر القادم |
Bir konferans için apar topar Sidney'e gitmiştim. | Open Subtitles | كنت في (سيدني) من أجل مؤتمر مجرد أمر وليد اللحظة |
Ama İnterpol'ün New York ofisindeki bağlantım Muller'in bir konferans için şehirde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ولكن معرفتي في مكتب الانتربول ب (نيويورك) أخبرني أنه في المدينة من أجل مؤتمر |
Yeni bir vasküler metadoloji konferansı için buraya gelmiştim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل مؤتمر منهجية الأوعية الدموية الجديدة |
İnsan ticareti konferansı için burada. | Open Subtitles | إنه هنا من أجل مؤتمر لمكافحة الاتجار بالبشر |
Royamount konferansı için. | Open Subtitles | من أجل مؤتمر... (رويامونت) |
Sigorta toplantısı için mi şehirdesin? | Open Subtitles | هل أنت في المدينة من أجل مؤتمر التأمين؟ |