"أجمل شىء" - Translation from Arabic to Turkish

• güzel şeydi
• güzel şey

Bu şehirde uzun zamandır yaptığım en güzel şeydi bu.
هذا حتى الآن أجمل شىء قمت بعمله فى هذه المدينة.

Bana söylediğin en güzel şeydi bu.
هذا أجمل شىء تقوليه لى

Hayatımda gördüğüm en güzel şeydi.
وكان أجمل شىء رأيته فى حياتى

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey.
والاّن أرى أنها أجمل شىء رأيته فى حياتى

Gördüğün en güzel şey bu, değil mi? Şu yeşilliklere baksana.
اليس هذا هو أجمل شىء ممكن أن تراه

Hayatımda gördüğüm en güzel şeydi.
كان أجمل شىء رأيته فى حياتى

Bunun yaşadığım en güzel şey olduğunu söylersem, Dave Amca'nın alınacağını sanmam.
إذا قلت أن هذا أجمل شىء