Yabancı bir ajan. Bir çuval pasaportu ve parası var. | Open Subtitles | انه عميل أجنبى لديه العديد من جوازات السفر و النقود |
Şirket müşterilerimize ek olarak, 25 Yabancı ülkeyi temsil ediyoruz. | Open Subtitles | بالإضافة إلى زبائننا المتعلقون بالشركات نحن نمثل 25 بلد أجنبى |
Ben Yabancı bir ziyaretçiyim bu yüzden kimin kazanacağı beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | لا هذا و لاذاك, أنا زائر أجنبى و لذلك لا يهمنى من سيفوز |
Bir Yabancı buraya gelip bir kızla buluşuyor, akşamı beraber geçiriyorlar. | Open Subtitles | أجنبى يأتى إلى هنا و يأخذ فتاة إلى الفراش بعد معرفتها بعده ساعات |
Sizin için kolay. Ben Amerikalıyım, bir yabancıyım. | Open Subtitles | هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى |
- Neden bir Yabancı için kendini tehlikeye atıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضعين نفسك فى موقف خطر من أجل أجنبى ؟ |
Ben, Yabancı bir karada Hintli bir kızı kurtarmak zorundayım! | Open Subtitles | من الضرورة حماية فتاة هندية فى بلد أجنبى |
Yabancı topraklardaki bir amerikan elçiliğinin Birleşik devletler toprağı olduğuna inanıyor musunuz? | Open Subtitles | ...هل تعتقد ..ان السفارة الأمريكية على وطن أجنبى هى ملك للولايات المتحدة؟ |
Şimdi, bu herife bizim adımıza çalışan bütün Yabancı ajanların listesini vermek, vatan hainliği demektir. | Open Subtitles | إعطاء هذا الرجل قائمة بكل عميل أجنبى فى كشوفاتنا تصرف يدل على الخيانة |
Çünkü sana şunu söylemeliyim ki dünyadaki ünümüzü göz önüne aldığımızda, ihtiyacımız olan en son şey Yabancı bir liderin öldürülmesi olacaktır, özellikle de bunun gibi sevmediğimiz bir adamın. | Open Subtitles | لأنه مع الشعبيه التى نكتسبها عالميا اليوم فآخر شئ نرغب فيه أن يقتل زعيم أجنبى بالذات عندما يكون شخصا لا نشعر بود ناحيته |
Yabancı bir militan. Bir sürü pasaportu ve nakit parası var. | Open Subtitles | انه عميل أجنبى لديه العديد من جوازات السفر و النقود |
Zorla çalıştırılan 7 milyon Yabancı işçi yeterli gelmiyordu. | Open Subtitles | سبعة ملايين عامل أجنبى يعملون بها لم يكونوا قادرين على سد إحتياجاتها |
Pax River'da Yabancı uyruklu biri ölmüş. Gidiyoruz. | Open Subtitles | دينوزو اترك الهاتف لدينا مواطن أجنبى ميت |
Yabancı bir ülkedeki her elçiliğin kendi bölgesel hakları vardır. | Open Subtitles | -ماذا تقصد ؟ كل سفارة فى بلد أجنبى لها حصانتها الأقليمية |
Gerçi Yabancı bir ülkede üniversite okuyacağım için ne hissedeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | ...على الرغم من أننى لا أعرف كيف أشعر حول الذهاب للدراسة فى بلد أجنبى |
Vardiyasının yarısında işi bırakmış. Yabancı olduğu için, iş ahlakı da yokmuş gibi. | Open Subtitles | وهكذا ، لن يحصل على عمل ، لأنه أجنبى |
Çünkü ekonomik sistemlerinin tamamı bu petrole bağlı -- Yabancı petrole, dünyanın kendilerine ait olmayan başka bir yerindeki petrole. | TED | لأن لديهم نظام إقتصادي متكامل يعتمد بالكامل على هذا النفط -- نفط أجنبى ، نفط من مناطق أخرى فى العالم لا يمتلكونه . |
Yabancı olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | . كنت أعلم أنه أجنبى |
Sizin için kolay. Ben Amerikalıyım, bir yabancıyım. | Open Subtitles | هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى |
Ben bir yabancıyım. | Open Subtitles | أننى أجنبى |