Bu topraklar hala bana Yabancı, ve ben de onlara. | Open Subtitles | هذه الأرض ما زالت تبقى أجنبيه لي: وأنا كذلك |
Bu topraklar hala bana Yabancı, ve ben de onlara. | Open Subtitles | هذه الأرض ما زالت تبقى أجنبيه لي: وأنا كذلك |
İlk konuşmamı Yabancı bir toprakta yapmam değişen gerçeğimizin kanıtı. | Open Subtitles | ان خطابي هذا للأمريكيين يأتي من دولة أجنبيه هو اختبار لتغير حقيقتنا |
Yabancı yayın dinleyecek olursanız 2,5 yıl hapse mahkûm olursunuz. | Open Subtitles | لأستماعه إلى إذاعة أجنبيه ... حكمنا عليه بالسجن سنتين ونصف |
Yabancı bir fotoğrafçı, aktivist bir öğrenciyle konuşup fotoğraf çekiyordu. | Open Subtitles | مصوره أجنبيه تتحدث إلى ناشطه طلابيه و تلتقط صور ، عندما عرف رجالنا من هو أبيها |
Lekesizler ve İkinci oğullar, buraya Yabancı bir kraliçe tarafından şehrimizi ve tarihimizi yok etmek için getirilen Yabancı askerlerdi. | Open Subtitles | انهم جنود اجانب أحضرتهم الى هنا ملكة أجنبيه لتدمير مدينتنا وتاريخنا. |
Yabancı yayın dinleyeceğimiz zaman, ki her zaman dinlerdik sesi oldukça kısar ve radyonun dibine otururduk. | Open Subtitles | لو أستمعنا إلى إذاعة أجنبيه وهو ما كنا نفعله دائماً كنا نستمع إليه بصوت خفيض جداً وكنا عادة ما نجلس أمام المذياع ملاصقين له |
Yabancı bir hükümetten. Onlara gerçekten güvenmiyorum. | Open Subtitles | أنه من حكومه أجنبيه أنا لا أثق بهم |
-Bilmiyorum! Aynen, Yabancı bir şehirde sürüyor olacağım. | Open Subtitles | بالضبط, أنا سوف أقود داخل مدينة أجنبيه |
- O, Yabancı bir casus denizci. | Open Subtitles | -إنها عميلة أجنبيه أيها البحار |
Bunların yarısı Yabancı film. | Open Subtitles | معظمها أفلام أجنبيه |
Ama kendimi Yabancı gibi hissediyorum. | Open Subtitles | و الأن أحس أني أجنبيه بعيده |
Onları bulmak için Yabancı topraklara ayak basmamıza gerek yok değil mi Varinius? | Open Subtitles | نحن لا نحتاج لأن نتخطى إلى أرض أجنبيه كى نجدهم أليس كذلك , (فارنيوس) ؟ |
O, Yabancı bir milletten. | Open Subtitles | انه من جنسيه أجنبيه |
Ben Yabancı uyrukluyum. | Open Subtitles | أنا أجنبيه |
Yabancı kitaplar. | Open Subtitles | كتب أجنبيه |