Mississippi nehrinin batısında kaç tane fetal cerrah olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم جراح أجنّة موجود غرب نهر المسيسيبي؟ |
Mississippi nehrinin batisinda kaç tane fetal cerrah oldugunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم جراح أجنّة موجود غرب نهر المسيسيبي؟ |
Fakat azimle direnmem ve çabalamam sonucunda gerçek bir fetal cerraha dönüştün. | Open Subtitles | لكني داومت على تعليمك وبعد كل عملي الشاق لقد أصبحتِ حراجة أجنّة حقيقية |
Önce yeni Dalek embriyoları üretmeye çalıştık ama bedenleri çok zayıftı. | Open Subtitles | أولاً, جربنا أن ننمي أجنّة داليك جديدة ولكن لحمهم كان ضعيف جداً |
Diğer embriyolar gibi kaplumbağa embriyoları, gen aktivitesi ve hücreler arasındaki iletişim yoluyla spesifik hücre tipleri hâline gelen farklılaşmamış hücrelerden ve daha sonra organlar ve dokulardan oluşur. | TED | وكغيرها من الأجنّـة، أجنّة السلحفاة تتشكّل من خلايا غير متمايزة حيث تصبح أنواع خلايا محددة ومن ثمّ أعضاء وأنسجة، من خلال النشاط الجيني والاتصال بين الخلايا |
fetal ameliyat oldum ve haftalardır bu yataktayım. | Open Subtitles | أجريتُ جراحة أجنّة و أنا ملازمة الفراش للراحة لعدة أسابيع |
Üç fetal kalp atışıyla beraber odasına döndü. | Open Subtitles | لقد عادت إلى غرفتها و في بطنها نبضات قلوب ثلاثة أجنّة |
Alex, ben fetal cerrahım! Bu konuyu senden iyi biliyorum. | Open Subtitles | يا (اليكس) , أنا جرّاحة أجنّة , أنا أعلم أكثر منك في هذا الشأن |
İlk bakışta, kaplumbağa embriyoları diğer sürüngen, kuş ve memeli embriyolarına kabuk sırtı denilen çıkıntılı hücreler hariç çok benzer. | TED | في البداية، أجنّة السلحفاة تبدو مشابهةً جدًا لنظيراتها من الزواحف الأخرى، والطيور والثدييات، باستثناء ثمة تجمّع من خلايا يُطلق عليه "النتوء القرني". |