| Hatta mümkün mü? Ne tür kontroller yapmalıyız? Bunun hiç sensörleri yok. | TED | وهل ذلك ممكن ؟ وما هي أجهزة التحكم التي يجب أن نستعملها وهذا النموذج لا يملك مجسات |
| Ana kontroller çöktü! Bağlantılar çöktü! | Open Subtitles | أجهزة التحكم الرئيسية وقعت سقطت الإتصالات |
| Çevresel kontroller ve Anti-yerçekimi(AY) sistemleri - hazır. Umarım. | Open Subtitles | أجهزة التحكم البيئي و أنظمة مساعد القائد جاهزة, أأمل هذا |
| Merkez, beni duyup duymadığınızı bilmiyorum, ama, kontroller karşılık vermiyor. | Open Subtitles | أوه السرب أنا لا أعرف أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن أجهزة التحكم لا تستجيب |
| Gemiyi kapanması için ayarladı, kumanda cihazlarının erimesi için sıcak titreşim yolladı. | Open Subtitles | لقد أغلق السفينة بالإقفال التام ثم أرسل نبضة حرارية ليذوب أجهزة التحكم |
| - Oraya gidiyorum. - Yerel kontroller kilitli. | Open Subtitles | أنا ذاهب لهناك لتفعل ماذا أجهزة التحكم معطلة |
| kontroller izomorfik, teke tek, sadece bana karşılık verirler. | Open Subtitles | أجهزة التحكم مصفوفة واحدة للأخرى لا تستجيب لأحد سواي |
| kontroller sıkışmış. Dışarıdan kilitlemişler. | Open Subtitles | أجهزة التحكم عالقة لقد أقفلوها من الخارج |
| Sana katılıyorum ama sorun şu. Artık helikopteri ben uçurmuyorum. Tüm kontroller arızalandı. | Open Subtitles | لست أنا الذي يحلق بالمروحيه أجهزة التحكم معطله |
| Değiştirebilirdim ama kontroller devre dışı. Değiştirecek parçam da yok. | Open Subtitles | أستطيع ذلك , لكن أجهزة التحكم معطلة وليس لدي وقت لإستبدالها |
| Navigasyon bozulmuş, kontroller hasar görmüş. | Open Subtitles | ،تم إيقاف نظام الملاحة .تم تدمير أجهزة التحكم |
| Navigasyon kafayı yedi, kontroller hasar gördü. | Open Subtitles | ،تم إيقاف نظام الملاحة .تم تدمير أجهزة التحكم |
| Tüm kontroller buranın dışında mı? | Open Subtitles | هل أجهزة التحكم الوحيدة بالخارج هنا؟ |
| Önemli olan her şey; kontroller, reaktörler, motorlar hepsi güvenlik duvarının ardında, girmemiz imkânsız. | Open Subtitles | كل أجهزة التحكم والكوابح والمحركات .. |
| Öncelikli kontroller burada. | Open Subtitles | أجهزة التحكم الأولية هنا |
| kontroller çok yavaş. | Open Subtitles | أجهزة التحكم هذة بطيئة جدا، |
| Bu kontroller izomorfik! | Open Subtitles | أجهزة التحكم هذه مصفوفة |
| - kontroller yanıt vermiyor. | Open Subtitles | - أجهزة التحكم لا تستجيب - |
| Tamamen yanmış, kumanda cihazları harap olmuş. Bağlantıyı tekrar yapamam. | Open Subtitles | لقد تلفت أجهزة التحكم ولا يمكنني إصلاحها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 