| İticileri donmuş olabilir. | Open Subtitles | ربما كان المسار مخطئا ربما تجمدت أجهزة الدفع |
| İleri manevra iticileri. Etkilenmemiş olmalılar. | Open Subtitles | .أجهزة الدفع الأمامية للمُنَاوَرَة لَكن ليس لديها أيّ طاقة |
| Ateşleme iticileri ve impuls motorları emrinizde, efendim. | Open Subtitles | إطلاق أجهزة الدفع ومحركات الدفع تحت أمرك يا سيدي |
| İticiler ateşlendi. Uzay rıhtımından ayrılıyoruz. | Open Subtitles | تم إطلاق أجهزة الدفع الانفصال عن منصة الفضاء |
| İticiler oldukça fazla akım çekecekler. | Open Subtitles | أجهزة الدفع ستستهلك طاقة أكثر من اللازم |
| Ön iticilere güç verecek bir yama yaratabileceğimi düşünüyorum, ama birkaç saniye sürecek. | Open Subtitles | أعتقد أنني يمكن أن أنجح في تهيئة طريق جانبي الذي سيُوصل الطاقة إلى أجهزة الدفع الأمامية لكن الأمر سيستغرق بضع لحظات |
| İticilere açı ver. Gemiyi yatay hale getirmeye çalış. | Open Subtitles | غير إتجاه زاوية أجهزة الدفع وحاول أن توجه مستوى السفينةَ |
| İticileri kapatmak için beklemede kal, tamam | Open Subtitles | استعدو لإطفاء أجهزة الدفع |
| İticileri kontrol etmelisiniz. | Open Subtitles | تفقد خط استقامة أجهزة الدفع |
| Acil kalkış için hazır olun. Dümen, iticileri çalıştır. Kapaklar çekildi, Kaptan. | Open Subtitles | إلى كل المستويات ، هنا القبطان (بايك) استعدوا للإقلاع الفوري ، التوجيه ، أجهزة الدفع |
| Bay Sulu, iticileri çalıştırmaya hazır olun. | Open Subtitles | سيد (سولو) ، استعد لتشغيل أجهزة الدفع |
| Manevra iticileri, Bay Sulu. | Open Subtitles | مناورة أجهزة الدفع يا سيد (سولو) |
| İticiler tam güç. | Open Subtitles | أجهزة الدفع بأقصى قوة |
| Jarvis, elimizdeki tüm gücü iticilere ver. | Open Subtitles | -جارفيس)، حول الطاقة) إلى أجهزة الدفع. |
| - Jarvis, tüm gücümüzü iticilere ver. | Open Subtitles | -جارفيس)، حول الطاقة) إلى أجهزة الدفع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 