| Üstünde dinleme cihazı var mı diye kontrol ediyorum. | Open Subtitles | هذا كاشف أجهزة التصنت. أنا أبحث عن أي أجهزة تصنت. |
| İşlediğin suçu, ofisinde ya da evinde bulacağın bir dinleme cihazı sayesinde öğrendiyse, hiç şaşırmam. | Open Subtitles | فلن أتفاجأ إذا علِمَ بالفعل بخطتك عن طريق زرع أجهزة تصنت في مكتبك أو\ومنزلك |
| Evde büyük ihtimalle dinleme cihazı var. Bir tane aramalıyız! Annemin tarçınlı ekmek tarifini buldum. | Open Subtitles | يبدو أن المنزل موضوع به أجهزة تصنت نحتاج إلى أن نجد أحدهم لقد وجدت وصفة أمى لخبز القرفة |
| Dolabıma kamera, fiyat tabancama da mikrofon koymuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا كاميرا إنترنت في خزانتي لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري |
| Dolabıma kamera, fiyat tabancama da mikrofon koymuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا كاميرا إنترنت في خزانتي لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري |
| Bana sorarsa, dinleme cihazı taşıdığımı söylerim. | Open Subtitles | إذا سألني سيتوجب عليّ إخباره بأنني لدىّ أجهزة تصنت |
| Odasına dinleme cihazı mı koydun? | Open Subtitles | أزرعت أجهزة تصنت بغرفته؟ |
| Odana dinleme cihazı mı koydun? | Open Subtitles | أزرعتَ أجهزة تصنت بغرفتكَ؟ |
| - ...birlikte bir yatak olan düğmeler. - Odaya dinleme cihazı mı yerleştirdin? | Open Subtitles | زرعتَ أجهزة تصنت بالغرفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 