"أجَل" - Translation from Arabic to Turkish

• Evet

Evet, eskiden macera arayan biriydim.
أجَل, لقد كنت شيئاً ما ملتمساً للإثارة في ذلكَ الوقت

Tüm dünyanın başkanlığı için bütün uluslar bana Evet cevabını verecektir.
رِئاسة العالم، جَميع الأمم تَطلب إذني، أجَل.

Evet ama üzgünüm. Durumu anlıyorum.
أجَل أنا آسِف , أنَا أتفَهَم الوَضع تَمَاماً

Evet, tabii ki tadı iğrenç olacak. O bir sığır konservesi.
أجَل , يَجبُ أن يَكُونَ طَعمُهُ سَيء إنّهُ لحمٌ مُعلّب

Evet, Evet, ama onu korumama yardım ederseniz, sen ve adamların aşı vurulmak için ilk sırada olursunuz.
صحيح، صحيح، ولكن إذا ساعدتني في حمايتِه، أنت و رجَالك بإمكانكم أن تكونوا في الصفوف الأولى من أجَل اللقَاح

Zaten bildiklerimi doğruladı ama Evet öttü bir şeyler.
أكدّت لي ما كُنت أعرفُه مُسبقًا، لكن أجَل.

Evet doğru.Adam öyle sevindi ki, bizi yatıyla dünya turuna çıkmaya davet etti.
أجَل ذلِكَ صحيح, ذلك الرجلِ كَانَ سعيد جداً بِحيث عَرضَ أَخْذنا على يختِه الخاصِّ حول العالمِ!

Evet. Aslına bakarsan garipsemiştim.
.. أجَل ، لقد إستغربتُ بعض الشّيء

Senin Ek Bina'nda he. Evet.
نكون هنا في مَبناك المُرفق، أجَل.

Parlak toplar, Evet.
زوجة "بابا نويل" حقيقية! بالطَبع، يا عزيزتي، أجَل.

Evet, sana bir sürü bebek vereceğim.
أجَل سَأُعطِيكِ الكَثِير مِن الأطفَآل

Evet Dana.Onların ülkesinde bununla bir aileyi bir yıl boyunca giydirip besleyebilirsin.
أجَل, يا (دينا), في بلادِهم، هذه يُمْكِنُ أَنْ تُكْسي وتَغذّي بلدة بالكامِل لمدّة سَنَة

Evet, ben de katılıyorum.
أجَل ، أوافقُ على كلامك

Evet baba, iyi misin?
أجَل يَا أبي,هَل أنتَ بِخَير؟

Evet, o.
أجَل, هَذِه هي.

Sembolik rezonans.Evet.
صَدى رمزي، أجَل.

Evet, Evet, Evet. Gidiyorum.
أجَل ,أجَل , أجَل , أنا ذآهِب

Evet, şu sıralar.
أجَل. في هذه اللحظَة.

Evet, öyle olacak.
أجَل. سأكون كذلك.

Jack? Evet, Jack.
-جاك"؟" أجَل "جاك".