"أحاول أن أبدو" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaya çalışıyorum
• gözükmeye çalıştım
• olmaya çalışmıyordum
• görünmeye çalışıyorum
• gözükmeye çalışıyorum
• görünmeye çalışıyordum

Senin için komik olmaya çalışıyorum.
‫لا أدري لماذا قلت هذا، ‫أنا أحاول أن أبدو ظريفة معك

Mafya olmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أبدو وكأنني رجل عصابات.

Onlar gibi olmaya çalışıyorum ama çok zor geliyor.
أحاول أن أبدو مثلهم ولكنها تبدو مستحيلة

Güzel gözükmeye çalıştım.
أحاول أن أبدو لطيفة في نظرك

Seksi olmaya çalışmıyordum ki. Çamaşır makinem bozuldu.
لم أكن أحاول أن أبدو مُثيراً، غسالتي تعطلت.

Senin kadar yakışıklı görünmeye çalışıyorum, olabileceğimden de eminim.
أنا أحاول أن أبدو وسيماً مثلك على الأقل هكذا أراك

Aptal gözükmeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أبدو غبياً. لقد كان عندي واحدة من كولومبيا,

Lütfen bana vurma! Sadece arkadaşlarımın önünde sert görünmeye çalışıyordum!
أرجوك لا تؤذيني كنت أحاول أن أبدو صلباً أمام أصدقائي

Burada ciddi olmaya çalışıyorum,... Bir de sen başıma dert olma.
أحاول أن أبدو جاداً، لا تتحامق عليّ

Ne? Dostum, iyi olmaya çalışıyorum, seni iflastan kurtarıyorum.
أحاول أن أبدو لطيفاً، لتتجنب إفلاسك

Çirkin olmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أبدو بشعاً.

Duluth, aslında. Etkileyici olmaya çalışıyorum.
في الواقع من (دولوث) ، أحاول أن أبدو مميزة

Sana güzel gözükmeye çalıştım.
أحاول أن أبدو لطيفة في نظرك

Kahraman olmaya çalışmıyordum.
لم أحاول أن أبدو بطلاً

Büyük gecende güzel görünmeye çalışıyorum.
أحاول أن أبدو بمظهر جيد من أجل ليلتك الكبيرة

Sadece bilesin diye söylüyorum soğukkanlı görünmeye çalışıyorum fakat şuanda acayip heyecanlıyım.
فقط لتعرف، أنا أحاول أن أبدو طبيعية لكنني خائفة كلياً

Çirkin gözükmeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أبدو قبيح.

Mutlu gibi görünmeye çalışıyordum çünkü Caroline bir parti düzenlemişti ama çok üzgündüm.
"وكنت أحاول أن أبدو بشوشة المحيا لأن (كارولين) أقامت ذاك الحفل لي" "لكنّي كنت حزينة جدًّا"