"أحاول أن أخبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana anlatmaya çalışıyorum
• söylemek istediğim
• Sana anlatmaya çalıştığım
• Sana söylemeye çalıştığım
• söylemeye çalışıyorum

Doğru dürüst dinlemiyorsun... Sana anlatmaya çalışıyorum.
إذن فحاول أن تسمعني ، فأنا أحاول أن أخبرك ضع الأرقام مع بعضها

Sana bir süredir söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء واحد أحاول أن أخبرك إياه منذ فترة

Sana anlatmaya çalıştığım sen hazır olduğunda gelenekesel bir baba-oğul ilişkimiz olsun istiyorum.
اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً فأنا أريدنا أن نحظى بعلاقة عادية كأب مع ابنه

Sana söylemeye çalıştığım şu ki ben alternatif bir evrenden geliyorum.
الذي أحاول أن أخبرك به هو أنني من كون بديل

Sana postları kaybedeceğimizi söylemeye çalışıyorum.
أحاول أن أخبرك بأنّك سوف تفقد هذا الفراء.

Sana anlatmaya çalışıyorum. Bekle, bekle. Ne zaman öğrendin?
ـ كنتُ أحاول أن أخبرك ـ مهلاً، متى عرفتِ ذلك؟

Nasıl hissettiğimi Sana anlatmaya çalışıyorum.
أحاول أن أخبرك بما أشعر به حقاً

Ne oldu? - Sana anlatmaya çalışıyorum...
ـ أحاول أن أخبرك عن...

Benim söylemek istediğim de bu.
ذلك ما أحاول أن أخبرك به

Sana söylemek istediğim şey....
أحاول أن أخبرك أنك...

Sürekli böyle. Sana anlatmaya çalıştığım da buydu.
إنها دائماَ هكذا كنت أحاول أن أخبرك

- Sana anlatmaya çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به

Sana anlatmaya çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول أن أخبرك به

Şu Sana söylemeye çalıştığım şey.
ذلك الشيء... ذلك الشيء الذي... كنت أحاول أن أخبرك به...

Sana söylemeye çalıştığım; üzgünüm.
أنا أحاول أن أخبرك أنني أسف

Sana söylemeye çalıştığım şey bu.
هذا ما أحاول أن أخبرك به

Bir Amerikan casusu olduğunu söylemeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أخبرك بأنني جاسوس أمريكي أنت جاسوس ؟