"أحاول أن أساعدك" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardım etmeye çalışıyorum
        
    • yardımcı olmaya çalışıyorum
        
    • sana yardım etmek
        
    Farkındaysan sana yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles في حال أنك لم تلاحظي إنني أحاول أن أساعدك
    Sen burnunu başkasının işine sokup beni bıraksana. yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك في هذا أنت نحيل جداً و تبدو سيئاً معهم
    Yaka kartı sorunundan kurtulmana yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أساعدك في موضوع الشارات.
    Doğru şeyi yapmana yardımcı olmaya çalışıyorum. Open Subtitles ألا تفهمي الأمر؟ فأنا أحاول أن أساعدك أن تقومي بالأمر الحسن.
    Ve tek yaptığım sana yardım etmek, mutlu olman için. Open Subtitles وأنا أحاول أن أساعدك أريدك أن أدعك سعيدة
    Sana yardım etmeye çalışıyorum. Onların tam istediği de bu; ezikler. Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك هنا هذا ما يبحثون عنه
    Deniyorum! Tanrım! Burada yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles انا احاول يا الهي ، أنا أحاول أن أساعدك وحسب
    Sana yardım etmeye çalışıyorum. Bir kere temizlendin. Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك هنا, لقد تمكنت من أن تصبح شريفاً مرة
    Sana yardım etmeye çalışıyorum. Sorunu nasıl çözeceğimizi bulabiliriz. Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك , فلنجد حل لهذه المشكلة أرجوك
    Bak ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum tamam mı? Open Subtitles إنظري أنا فقط أحاول أن أساعدك, حسناً ؟
    Sana yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنت ، أنا أحاول أن أساعدك هناك
    Hayır, beni dinle. Sana yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles لا، اسمعيني أنا أحاول أن أساعدك
    Sana yardım etmeye çalışıyorum, aptal herif. Open Subtitles انا أحاول أن أساعدك أيها الأحمق
    yardım etmeye çalışıyorum. Junn lazanya sevmiyor. Open Subtitles .أنا أحاول أن أساعدك ."فـ"جُن" لا تحب "اللازانيا
    - Elisha, herkes konuşuyor. Sana yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles إليشا الناس تتحدث أنا أحاول أن أساعدك
    Hayır, hayır. yardım etmeye çalışıyorum. Yardım etmek mi? Open Subtitles لا, لا أنا أحاول أن أساعدك
    Hayır. Hayır, sana yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles لا ، لا ، أنا أحاول أن أساعدك
    yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك
    yardımcı olmaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك
    Tabii, öyle diyelim. Mike, sana yardımcı olmaya çalışıyorum. Open Subtitles مايك" هيا,أنا أحاول أن أساعدك "
    Ben sana yardımcı olmaya çalışıyorum. Open Subtitles -أنا أحاول أن أساعدك. -واثقة من هذا؟
    Jackie, ben sana yardım etmek için buradayım. Dinle beni. Open Subtitles (جاكي) انا أحاول أن أساعدك هنا لذلك أستمعي الي فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more