| Hayır, hafife almıyorum. Sadece işime Odaklanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أخذ الأمر باستخفاف أنا أحاول التركيز في عملي وحسب |
| Tamam, ediyor ama diğer şeylere Odaklanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حسناً بلى لكني أحاول التركيز على أمور أخرى |
| - O kayıp. Korkuyorum ve dağılmamak için işime Odaklanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فزعة و أحاول التركيز على العمل، لكي لا أنهار |
| Dumanını suratıma üflüyor, ancak ben ise televizyona konsantre olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | عندها نفخت الدخان من فمها الى وجهي وأنا أحاول التركيز على التلفاز |
| Dediğini yapmaya çalışıyorum. Nefesime konsantre olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول فعل ما تقوله أحاول التركيز على أنفاسي. |
| - George, şu radyoyu kapatsan! Dikkatimi toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | جورج ،اطف هذا الراديو ، انا أحاول التركيز. |
| Burada konsantre olmaya çalışıyoruz. Onlara inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أخفضوا أصواتكم أحاول التركيز هنا هل تصدقهم ؟ |
| -Duymaya Odaklanmaya çalışıyorum! -Şansın pek yaver gitmiyor heralde! | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز على سمعي - بظني أن الحظ لا يحالف - |
| Odaklanmaya çalışıyorum, oradayız. | Open Subtitles | .أين وصلنا، هو أني أحاول التركيز |
| Şu işe Odaklanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لكن لا تشتت انتباهي. أحاول التركيز. |
| Odaklanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز. |
| - Adalind'e Odaklanmaya çalışıyorum. - Güzel. | Open Subtitles | حسناً, أنا أحاول التركيز على (آدالين) وحسب |
| Hayır, sadece... Odaklanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أجل أنا أحاول التركيز |
| Odaklanmaya çalışıyorum burada! | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز |
| İyi olacağız, Bay Pritchett. Mümkünse sesinizi alçaltabilir misiniz? konsantre olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام سيد (بريتش) أرجوك أبقِ صوتك منخفضاً، أحاول التركيز |
| İzin verir misiniz? konsantre olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هاي هل لديكي مانع أنا أحاول التركيز هنا |
| İzin verir misiniz? konsantre olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هاي هل لديكي مانع أنا أحاول التركيز هنا |
| Dikkatimi dövüş filmine toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز علي الفيم الأكشن |
| Yapma Jenny, dikkatimi toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ـ أحاول التركيز |
| Burada konsantre olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | أحاول التركيز هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 