"أحاول التواصل" - Translation from Arabic to Turkish

    • ulaşmaya çalışıyordum
        
    • bağ kurmaya çalışıyorum
        
    • iletişim kurmaya çalıştım
        
    Başından beri sana ulaşmaya çalışıyordum, neden şimdi? Open Subtitles لطالما كنتُ أحاول التواصل معكَ، لمَ الآن؟
    Sana ulaşmaya çalışıyordum. Burada ne yapıyorsun baba? Open Subtitles لقد كنت أحاول التواصل معكَ ماذا تفعل هنا يا أبي ؟
    Aile içi meselelerden kendisine ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles أنا أحاول التواصل معها بخصوص بعض المشاكل العائلية
    Toplumla yapabildiğim kadarıyla bağ kurmaya çalışıyorum. Open Subtitles أحاول التواصل مع المجتمع بأيّ طريقة كانت
    Ben bağ kurmaya çalışıyorum... Open Subtitles إنني أحاول التواصل معك ..
    Kelimeler olmadan iletişim kurmaya çalıştım ama işe yaramıyor. Open Subtitles كنت أحاول التواصل بدون كلمات، لكنه لا يجدي نفعًا.
    İletişim kurmaya çalıştım. Open Subtitles أحاول التواصل معك.
    Alex'in cenazesinden beri ona ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles لقد كنت أحاول التواصل معها منذ جنازة (أليكس)
    Evet size ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles أجل، كنت أحاول التواصل معكم
    - Sana ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول التواصل معك
    Üzgünüm, Jessi'ye ulaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles -آسف، لقد كنت أحاول التواصل مع (جيسي )
    Geçtiğimiz ay Ben ve Caleb'le iletişim kurmaya çalıştım ama başarısız olunca bizi terk ettiklerini düşündüm. Open Subtitles لقد قضيتُ الشهر الماضي أحاول التواصل بين) و (كيليب) و لم أحصل على إجابة) إعتقدتُ أنهم هجرونا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more