"أحاول تحسين" - Translation from Arabic to Turkish

    • düzeltmeye çalışıyorum
        
    • düzeltiyorum
        
    • iyileştirmeye çalışıyorum
        
    • geliştirmeye çalışıyorum
        
    Gloria ile aramı düzeltmeye çalışıyorum. Open Subtitles إني أحاول تحسين الأمور مع غلوريا
    Hayatımı düzeltmeye çalışıyorum ve vaktim azalıyor. Open Subtitles (فرانكي)، إنني أحاول تحسين حياتي و لكن العمر يمضي
    Şefimin aramasını ve her şeyi onaylamasını beklerken durumu düzeltiyorum. Open Subtitles أحاول تحسين الموقف بينما ينتظروا مكالمة من رئيسى لتأكيد كل شئ
    Şefimin aramasını ve her şeyi onaylamasını beklerken durumu düzeltiyorum. Open Subtitles أحاول تحسين الموقف بينما ينتظروا مكالمة من رئيسي لتأكيد كل شئ
    Seks hayatımızı iyileştirmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا فقط أحاول تحسين علاقتنا الجنسية
    Burada hayatımı iyileştirmeye çalışıyorum. Open Subtitles إني أحاول تحسين عيشي
    Duygusal yönümü geliştirmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنت.. أنا أحاول تحسين جانبي العاطفيّ
    Burada işleri düzeltmeye çalışıyorum. Open Subtitles إنني أحاول تحسين الامور فقط
    İşleri düzeltmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول تحسين الأمور.
    Bunu düzeltmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول تحسين الأمور
    Hava kalitesi standartlarını iyileştirmeye çalışıyorum. Massachusetts eyaletinde. Open Subtitles أحاول تحسين معايير جودة الهواء في ولاية (ماساشوستس).
    Kendimi geliştirmeye çalışıyorum, sizin gibi değilim. Open Subtitles أنا أحاول تحسين نفسي لست مثلكم
    Alt yapıyı geliştirmeye çalışıyorum. TED أحاول تحسين البنية التحتية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more