| Lütfen, memur bey. Yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، أيّها النائب أحاول تقديم المساعدة |
| Harfler daha büyük olacak. Yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنّه يجعل الأشياء أكبر أحاول تقديم المساعدة |
| Onlara yardım etmeye çalışıyorum. Senin gibi. | Open Subtitles | أحاول تقديم المساعدة لأولئك الناس مثلما تفعلين. |
| - Yardım etmeye çalışıyordum. - Hala yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | ـ كُنت أحاول تقديم المُساعدة ـ مازلتِ تكذبين |
| Yalnızca yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول تقديم المساعدة فحسب |
| Açlık tecrübesini paylaşarak yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا شيء أحاول تقديم المساعدة عن طريق مشاركة خبرتي في الحزن |
| Bana olan kibarlığından dolayı sana... teşekkür etmek için bir şey vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول تقديم شيئًا لك فحسب لأشكرك على مدى تصرفك بلطف تجاهي |
| Sana dokunduğum için özür dilerim. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | آسف لأنني لمستك كنت أحاول تقديم المساعدة |
| Sana dokunduğum için özür dilerim. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | آسف لأنني لمستك كنت أحاول تقديم المساعدة |
| Ben ona yardım etmeye çalışıyorum. Malum, modern tıp çok ağır ilerliyor. | Open Subtitles | إنّما أحاول تقديم المساعدة، طالما أن الطبّ الحديث بطيئ جدًّا. |
| Bu adamların gidecek bir yeri yok. Ben de onlara yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا يملك هؤلاء الرجال مكاناً آخر للذهاب إليه أحاول تقديم المساعدة لهم |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول تقديم المساعدة فحسب مؤكد أنكِ كذلك |
| Senin sorunun ne? Ben sana yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | ما مشكلتك أنا أحاول تقديم المساعده |
| - Beni neden arıyorsun? - Yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لمَ هذا الإتصال - أحاول تقديم المساعدة - |
| Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول تقديم المساعدة |
| Daniel, seni savunmaya çalışıyorum. Yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | (دانيال)، إني أحاول الدفاع عنك، إني أحاول تقديم يـد العون |
| Üzgünüm. Ben sadece- Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أحاول تقديم المساعدة فحسب |
| Yalnızca yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول تقديم المساعدة فحسب |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyordum. - Sihirli fasulyeler. | Open Subtitles | ـ لقد كنتُ أحاول تقديم المُساعدة ـ الفاصوليا السحرية! |
| Dinle, sadece yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اسمع أنا أحاول تقديم المساعدة فحسب |
| - Kaba olma. Yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا تكن لئيم أحاول تقديم المساعدة |
| Sana bir şans vermeye çalışıyorum. Biraz yardımcı ol. | Open Subtitles | جو " أنا أحاول تقديم فرصة لك لذا " أعمل معي بهذا |
| Ona sadece bazı iyi tavsiyeler vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول تقديم نصيحة جيدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 