"أحاول عدم" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorum

Haleh, bunu fazla düşünmemeye çalışıyorum.
هالة، أنا حقا أحاول عدم التفكير عن ذلك كثيرا.

- Ya ben? O dilin nerelerde dolaştığını düşünmemeye çalışıyorum.
اوه , يا الهي أنا فقط أحاول عدم التفكير أين كان هذا اللسان

Ben öyle düşünmemeye çalışıyorum
أحاول عدم التفكير في الأمر على هذا النحو

Ama hoşlandığım erkeklere para vermemek üzerine çalışıyorum.
لكنني أحاول عدم ممارسة رمي المال كالرجل الذي أغرم به

Ama olayların çirkin yanına odaklanmamaya çalışıyorum, baba.
لكنّي أحاول عدم التركيز على الجانب القبيح من ذلك، يا أبي.

Ve eğer yardım etmiyorlarsa o lanet olasıları dinlememeye çalışıyorum.
وإذا لم تكن تساعد أحاول عدم الاستماع لها

Fazla arkadaşı olmayan bir adam için bunu kanıksamamaya çalışıyorum.
لرجل ليس لديه العديد من الأصدقاء أحاول عدم اتخاذ أي أمر مفروغ منه

Özür dilerim, bir şeytanın yemeği olmaktan başka bir şeyi düşünmeye çalışıyorum.
آسفة، لكنّي أحاول عدم التفكير بأنّي الغداء لكائن شيطانيّ

Tanrım. Altıma sıçmamaya çalışıyorum.
يا إلهي، أنا فقط أحاول عدم التغوط في سروالي

Bunu düşünmemeye ve yüzümde nasıl bir ifade olacağını... planlamaya çalışıyorum.
أحاول عدم التفكير بذلك .. وأحاول عدم التخطيط للتعبير الذي سأضعه على وجهي

Ben hayatımı mahvetmemeye çalışıyorum...
وأنا أحاول عدم الاستسلام للافتراض بأنني سأفسد حياتي.

Hayır, bırakmaya çalışıyorum.
كلاّ أنا أحاول عدم المشاركة فحسب

- A) Düşünmemeye çalışıyorum ve B) İşi ve evi onun için aldığıma göre-
أحاول عدم التفكير بذلك، وثانياً : بما أني أخذت المنزل والعمل من أجلها...

Bu gece onu sıkmamaya çalışıyorum ama bir yanım, onu hâlâ görüş alanında tutmak istiyor. O burada mı?
أحاول عدم تضييق الخناق عليها الليلة لكنّجزءاًمنّييرفضإبعادهاعنناظريّ .

- Sarah da mı? Onu bu işe karıştırmamaya çalışıyorum.
أحاول عدم توريطها في هذا، حسناً؟

Oldukça berbat bir durum. Düşünmemeye çalışıyorum.
فوضى عارمة أحاول عدم التفكير في ذلك

Ben bunu düşünmemeye çalışıyorum.
. أحاول عدم الانشغال بالتفكير في ذلك

Biliyorum, bu konuda düşünmemeye çalışıyorum.
أنا أعرف، أنا أحاول عدم التفكير في ذلك.

Bunu şimdi düşünmemeye çalışıyorum.
أحاول عدم التفكير في ذلك الآن.

Bunu kendine saklar. Ben de zorlamamaya çalışıyorum.
انه خاص جدا، لذلك أحاول عدم دفع.