"أحاول قتل" - Translation from Arabic to Turkish

• öldürmeye çalışmadım
• öldürmeye çalışıyordum
• öldürmeye çalışmıyordum
• öldürmeye çalıştım
• öldürmeye çalisiyorum
• öldürmeye çalışmıyorum

Valiyi öldürmeye çalışmadım. Katil değilim!
لم أحاول قتل الحاكم لست مجنوناً , لست قاتلاً

Ama Bayan Letitia Blacklock'u öldürmeye çalışmadım.
إنه لي "لكنني لم أحاول قتل "ليتيشا بلاكلوك

Ah, bana bakmayın. Tavandaki bir sineği öldürmeye çalışıyordum.
لا تهتموا بشأني أحاول قتل حشرة على السقف فقط

Ben de o sırada senin ajanını öldürmeye çalışıyordum tabii.
حسناً ، كنت أحاول قتل نسختك النشطة بهذا الوقت

Bilmelisin ki kendimi öldürmeye çalışmıyordum.
لكن يجب أن تعلمي,‏ .أنا لم أحاول قتل نفسي

Ya da şöyle demem lazım 10 milyonuncu kez söylüyorum, kendimi gerçekten öldürmeye çalışmıyordum.
للمرة العاشرة مليون لم أكن فعلاً أحاول قتل نفسي

Ve ne zaman vakit bulsam, Bart Simpson'ı... öldürmeye çalıştım.
وكلما كنت أجد وقت فراغ كنت أحاول قتل... (بارت سمبسن).

Kendimi öldürmeye çalisiyorum.
إنني أحاول قتل نفسي

- Kendimi öldürmeye çalışmıyorum.
أنا لا أحاول قتل نفسي سأعيد الاتصال بك

Ama şunu bilmelisiniz ki kendimi öldürmeye çalışmadım.
...لكن يجب أن تعلمي, أنا لم أنا لم أحاول قتل نفسي

- Kendimi öldürmeye çalışmadım. - Biliyorum.
لم أحاول قتل نفسي - أعرف هذا -

Ama ben oğlunuzu öldürmeye çalışmadım.
لكنني لم أكن أحاول قتل ابنك

- Kendimi öldürmeye çalışmadım, tamam mı?
لم أحاول قتل نفسي ، حسناً؟

En azından kimseyi öldürmeye çalışmadım.
حسناً أنا لم أحاول قتل أي أحد

Sadece bir sarışının topuğu kırıldı ve hortlak öldürmeye çalışıyordum.
وقد كنت أحاول قتل العائد للحياة

Neler yapıyordun? Birini öldürmeye çalışıyordum.
أحاول قتل شخص ما - هل قمت بتدبير ذلك؟

Crowley'i öldürmeye çalışıyordum tamam mı?
كنت أحاول قتل (كراولي)، حسنًا؟

Ben bu insanları öldürmeye çalışmıyordum.
لم أكُن أحاول قتل هؤلاء الأشخاص

Claire'i öldürmeye çalışmıyordum, yemin ederim.
كلا، أقسم أني لم أكن أحاول قتل (كلير)

Eva'yı da öldürmeye çalışmıyordum.
لم أكن أحاول قتل (إيفا).

Bütün gün kendimi öldürmeye çalıştım.
كنت أحاول قتل نفسي طوال اليوم!

Dinle, ben kimseyi öldürmeye çalışmıyorum.
اسمع, أنا لم أكن أحاول قتل أحد