"أحاول قراءة" - Translation from Arabic to Turkish

• okumaya çalışıyorum
• okumaya çalışıyordum
• okumaya çalıştım

Anlattıkların çok ilginç duruyor ama burada Alman felsefesi okumaya çalışıyorum.
ذلك يبدو مثيراً للاهتمام.. ولكنّني أحاول قراءة الفلسفة الألمانية

Evet, her pazar aileme de biraz okumaya çalışıyorum.
أجل، أحاول قراءة مقاطع مختلفة للعائلة كل أحد

Bayan Peirce, bu belgeyi okumaya çalışıyorum.
سيدة "بيرس" ,أنا أحاول قراءة هذا المستند

Ona kitap okumaya çalışıyordum ama tek istediği sendin.
،كنت أحاول قراءة حكاية له لكنّه فقط أرادك معه

Aklını okumaya çalışıyordum. Bir şey yaptı. Beni engelledi.
كنت أحاول قراءة عقله وقد دفعني خارج عقله

Haritayı da okumaya çalıştım ama o da tabelaların aksine başka bir yoldan gitmemiz gerektiğini söylüyordu.
نعم، وكنت أحاول قراءة الخريطة ولكنهّا تقول شيئاً مختلفاً فيما تقوله العلامات

Aklını okumaya çalıştım. Okuyamadım. Beni engelledi.
كنت أحاول قراءة عقله فقام بذلك الشيء وطردني خارج رأسه.

- Gazete okumaya çalışıyorum.
فقط أحاول قراءة الصحيفة

Kitap okumaya çalışıyorum.
أنا أحاول قراءة.

Affedersin. Burada Costco Connection'ı okumaya çalışıyorum.
(أنا آسف، أنا أحاول قراءة مجلة (كوسكو كونكشن

Dudaklarımı okumaya çalışıyorum.
أحاول قراءة شفاهي

Bir mesajı okumaya çalışıyordum.
أحاول قراءة رسالة.