"أحاول كتابة" - Translation from Arabic to Turkish

• yazmaya çalışıyorum
• yazmaya çalışıyordum

Edebiyattaki ve filmlerdeki canavarların geçmişi hakkında bir kitap yazmaya çalışıyorum.
و أحاول كتابة كتاب عن تاريخ الوحوش في الأفلامِ والأدب.

Anne! Bu salak üniversiteye giriş makalesini yazmaya çalışıyorum ama nerden başlayacağımı bilemedim.
أمي ، أحاول كتابة مقال جامعي غبي للإجابة عن أحد الأسئلة

Eilis'e mektup yazmaya çalışıyorum ve şey olmasını istiyorum... bilmiyorum işte.
أحاول كتابة خطاب لـ (أيليش) و أريد أن يكون.. لا أدري..

Piksel piksel analiz edip, sıralayıp her şeyi birleştirecek bir program yazmaya çalışıyorum ama, neyse.
كُنت أحاول كتابة برنامج سوف يُفرز ويُحلل ويُعيد تجميع كل شيء ... بكسل تلو الآخر ، لكن

Bir oyun yazmaya çalışıyordum ama kimse okumak istemiyor.
.. كنتُ أحاول كتابة مسرحية , لكن تعلم , لا أحد يريد أن يقرأها

- Tracy'ye mektup yazmaya çalışıyorum.
انا أحاول كتابة رسالة إلى (ترايسي).

Konuşmayı yazmaya çalışıyorum!
أنا أحاول كتابة خطاب!

- Ellis' in ölüm ilanını yazmaya çalışıyorum.
41,626 (إنّني أحاول كتابة نعيّ (إليس !

Çok üzgünüm ama kuralları bilmiyordum. Sadece bir roman yazmaya çalışıyordum.
آسفة، أنا أحاول كتابة كتاب - ماذا تعنين بذلك؟

Üzgünüm, olanları bilmiyordum. Ben sadece kitap yazmaya çalışıyordum.
آسفة، أنا أحاول كتابة كتاب - ماذا تعنين بذلك؟