"أحاول معرفته" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamaya çalışıyorum
• öğrenmeye çalışıyorum
• öğrenmeye çalıştığım
• anlamaya çalıştığım
• bulmaya çalışıyorum
• çözmeye çalışıyorum
• tanımaya çalışıyorum

Niye geldiğimiz yoldan dönüyoruz, ben onu anlamaya çalışıyorum.
ما أحاول معرفته هو سبب العودة من الطريق الذي جئنا منه

- Ben de onu anlamaya çalışıyorum. Muhtemelen gezegeni istiyor.
ذلك ما أحاول معرفته ربما يكون كوكبكِ فقط

Senin neden yardım etmediğini öğrenmeye çalışıyorum yalnızca.
ما أحاول معرفته هو لماذا لن تساعدهم انت ايضاً

- Ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum.
هذا ما أحاول معرفته

Evet, ama ne için hazırlanıyordum, öğrenmeye çalıştığım şey bu.
أجل، لكن مستعدًا لأجل ماذا، هذا ما أحاول معرفته.

Son beş yıldır benim de anlamaya çalıştığım şey bu.
ذلك ما كنت أحاول معرفته في الخمس سنوات الماضية

Neyin doğru olduğunu bilmiyorum, ama bulmaya çalışıyorum.
لا أعلم ما هو الصواب بعد ولكن أحاول معرفته

Evet, ben de bunu çözmeye çalışıyorum.
نعم, هذا ما أحاول معرفته.

Şimdilik bu yaratığı tanımaya çalışıyorum.
في الوقت الحالي ، ببساطة أحاول معرفته

Ben de bunu anlamaya çalışıyorum.
هذا ما كنت أحاول معرفته

Ben de bunu anlamaya çalışıyorum.
هذا ما أحاول معرفته

- Nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum.
-هذا ما أحاول معرفته

Ben de onu öğrenmeye çalışıyorum.
هذا ما أحاول معرفته

Ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum ya işte.
هذا ما أحاول معرفته

- Ben de onu öğrenmeye çalışıyorum.
هذا بالضبط ما أحاول معرفته

Benim de öğrenmeye çalıştığım bu.
فهذا ما أحاول معرفته

Benim de öğrenmeye çalıştığım bu.
هذا ما أحاول معرفته

anlamaya çalıştığım şey, bu oyunlar oynanırken bir yetişkin ile bir çocuk arasında geçebilecek herhangi bir uygunsuz davranış veya ilişki olup olmadığı.
ما أحاول معرفته ما إذا هذه الألعاب يمكن أن تشمل سلوكا غير لائق أو ما يمكن اعتباره تفاعلا غير لائق

Ben de bunu bulmaya çalışıyorum.
هذا ما أحاول معرفته

İşte ben de onu çözmeye çalışıyorum.
هذا الجزء الذي أحاول معرفته

Ben de onu çözmeye çalışıyorum.
.. هذا هذا ما أحاول معرفته