"أحب أن أقول" - Translation from Arabic to Turkish

    • demek isterim
        
    • söylemek istiyorum
        
    • olduğunu söylemeyi çok
        
    • söylemek hoşuma giderdi
        
    • söylemek isterim ki
        
    Hayır demek isterim ama avantajsız durumda yakaladın. Open Subtitles أحب أن أقول لا. لكنك تملكني فى ظرف سيئ.
    Bir merhaba demek isterim. Open Subtitles أحب أن أقول مرحبا
    Bunun ne kadar inanılmaz derecede zor olduğunu düşünecek olursak çok iyi idare ettiğini düşündüğümü söylemek istiyorum. Open Subtitles أنا أعلم أنني حقاً لا أعلم الكثير عنك. ولكني أحب أن أقول, أنك تبذلين مجهوداً جيداً بتعامل مع هذا,
    Size bir şey söylemek istiyorum. Open Subtitles أحب أن أقول لك شيئا أيها الضابط
    Sana, nasıl bir canavar olduğunu söylemeyi çok isterdim ama Bin Ladin'in yeğenine, Park Avenue'de ev alması için yardım etmem gerekiyor. Open Subtitles أحب أن أقول لك أي وحش أنت و لكن علي أن أساعد ابن أخي في الالتحاق بالجامعة
    %70'ini yakaladığımızı söylemek hoşuma giderdi... ama gerçekte sanırım toplam miktarın % 40-50'si. Open Subtitles أحب أن أقول % بأننا كنا نحصل على 60 أو 70 في الحقيقة، نحن نحصل علي 40 أو 50 % من مجموع ما يقترب منا
    Şöyle söylemek isterim ki, kurtuluş, günahkârlar için yaratıImıştır. Open Subtitles أحب أن أقول أن المغفرة وُجدت للمخطئين
    Kız kardeşine merhaba demek isterim. Open Subtitles أحب أن أقول مرحبا إلى أختك.
    Gitmeden önce bir şey söylemek istiyorum. Open Subtitles قبل مغادرتي أحب أن أقول لك شيئاً
    Onun lehine bir şey söylemek istiyorum Open Subtitles أحب أن أقول كلمة لصالحها
    Pekala. Ben bir şeyler söylemek istiyorum. Open Subtitles حسنا، أحب أن أقول شيئاً.
    Bir şey söylemek istiyorum... Open Subtitles لكنني أحب أن أقول شيء
    Sana gerçek bir canavar olduğunu söylemeyi çok isterdim ama... sayemde Bin Ladin'in yeğeni Park Bulvarı'ndan daire satın alıyor. Open Subtitles أحب أن أقول لك أي وحش أنت و لكن علي أن أساعد ابن أخي في الالتحاق بالجامعة
    %70'ini yakaladığımızı söylemek hoşuma giderdi... ama gerçekte sanırım toplam miktarın % 40-50'si. Open Subtitles أحب أن أقول % بأننا كنا نحصل على 60 أو 70 في الحقيقة، نحن نحصل علي 40 أو 50 % من مجموع ما يقترب منا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more