İhtiyacım yok. Ve eminim bunu karşılayamam da. | Open Subtitles | لا أحتاجة ومتأكده بأنكِ لا تستطعين توفيره |
Çünkü ihtiyacım olan tam da bu, sürekli yargılanmak! | Open Subtitles | لأن هذا ما أحتاجة كونك تحكم علي طوال الوقت |
Peki, bu raporun altında kimin imzasına ihtiyacım var? | Open Subtitles | حسناً, توقيع من الذي أحتاجة في نهاية هذا التقرير؟ |
Ama biz Matt ihtiyaç duyabilir diye kordon kanını sakladık. | Open Subtitles | لكننا احتفضنا بدم حبله السري في حالة أحتاجة مات |
Severim, ama yazıldığı ülke için benden daha çok ihtiyaç vardır. | Open Subtitles | لقد أحببتة لكن أعتقد اني لا أحتاجة بقدر حاجة سكان البلد التي كُتب من أجلها |
Hayır, benim ikinci kişiliğimin ölmeye niyetinin olmamasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلّا، بل ما أحتاجة هو ألّا يكون لدى إنفصامي أمنية للموت. |
Artık sadece kaydıraklı ranzaya ihtiyacım kaldı. | Open Subtitles | الأن كل ما أحتاجة هو فراش مرتفع مع زلاجة |
Sanırım tek ihtiyacım istirahat. | Open Subtitles | وسادة آخري ؟ أعتقد كل ما أحتاجة هو الراحة. |
Ve ihtiyacım olan her şey seyahat çantamda var. | Open Subtitles | و لدي كُل شيء أحتاجة في حقيبتي المُعدة للسفر |
Ya ben büyüdüğüm zaman ve kız şeylerine ihtiyacım olduğu zaman? | Open Subtitles | ماذا عندما أكبر عندما أحتاجة عن الأمور نسائية ؟ |
İhtiyacım olduğunda o tahripçi Smith nerede? | Open Subtitles | اين يكون الملعون سميث حينما أحتاجة ؟ |
Terapistim, bu ilişkiden ihtiyacım olanı almadığımı söylüyor. | Open Subtitles | ... الطبيب النفسى يقول لى أنني لا أحصل على ما أحتاجة من هذه العلاقة |
- Buna ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | خذ هذا ، لن أحتاجة على هذه الرحلة |
İhtiyacım olacak her şeyi topladım. | Open Subtitles | لقد أخذت كل شيء كنت أعتقد أنني أحتاجة. |
İhtiyacım olan alete Yüksek Bilişsel İşlemci deniyor. | Open Subtitles | الجهاز الذي أحتاجة يسمى " التقى المعالج المعرفي" |
Yaptığımdan önce neye ihtiyacım olduğunu tam olarak biliyordun. | Open Subtitles | أنت تعلم بالضبط ما أحتاجة قبل أن أعلم |
Dünya hiç şimdiki kadar ona ihtiyaç duymamıştı; ama O kayboldu. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي أحتاجة العالم، أختفى |
Dünya hiç şimdiki kadar ona ihtiyaç duymamıştı; ama O kayboldu. | Open Subtitles | ،وفي الوقت الذي أحتاجة العالم أختفى |