"أحتاجك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım var
• istediğim
• vermeni istiyorum
• olman gerek

Aslında, benimle birlikte bazı notların üzerinden geçmene ihtiyacım var, lütfen.
فى الحقيقة , أحتاجك أن تذهب نحو بعض الملاحظات لى , من فضلك

Bu yüzden oraya gidip paraları alman için sana ihtiyacım var.
و لهذا أحتاجك أن تذهب إلى هناك و تحضرها لي

Senden yapmanı istediğim şey, virüsün gerçek olduğunu öğrenene kadar, adamlarını bu tepenin arkasında tutmak.
أحتاجك أن تضع رجالك خلف هذه الجبال حتى نعرف أن الفيروس حقيقى

Bugün tek yapmanı istediğim bu.
هو الشيء الوحيد الذي أحتاجك أن تفعله كل يوم

- ...söz vermeni istiyorum.
أحتاجك أن تعدينني أنكِ لن تأخذي بعضاً منها لنفسك

Eğer bir telsizin yanındaysan cevap vermeni istiyorum.
إذا كنت قرب الراديو أحتاجك أن تأتي

Şu an da inatçı ve güçlü olman gerek, birazcık daha dayan.
أحتاجك أن تكوني قويه و عنيده الان و أن تتماسكي بعد قليلا

Canla başla hayatta tutmaya çalışıyorum. Ama senin de bana ihtiyacın olduğunu görmeye ihtiyacım var.
أنا منتظرة أن أقضى بقية حياتى معك و لكنى أحتاجك أن تشعرنى باحتياجك إلى

Benim adıma milletin kafasını duvarlara çarpmanızı ne istiyorum ne de buna ihtiyacım var.
أنا لا أريدك ولا أحتاجك أن تؤذي الناس باسمي..

İyi, tamam çünkü sakin olmana ihtiyacım var.
حسناً, هذا جيد فأنا أحتاجك أن تهدئي قليلاً

Ama şimdi, benim gerçekten, gerçekten buradan çıkmak için yardımına ihtiyacım var, tamam mı?
ولكن الآن, أنا حقاً, حقاً أحتاجك أن تساعدني وحسب, حسناً؟

Şu ana dek kimseyi sevmediğim kadar, burada öleceksem eğer, buna inanmana ihtiyacım var.
،أكثر مما أحببت شخصاً من قبل ،اذا كنت سأموت هـنا .أحتاجك أن تصّدق هـذا

Şimdi gerçek bir polis gibi konuşmana ihtiyacım var.
في الوقت الحالي أحتاجك أن تتحدث كشرطي حقيقي

Şimdi Kenneth, senden istediğim Tracy ile tüm ilişkini kesmen.
والان , كينيث .. أنا أحتاجك أن تنقطع عم ترايسي تماماً

Ve senden istediğim Courtney'in istediği şeyler dışında da konuşman.
وكنت أحتاجك أن تقنعي كورتني بالامتناع عن ما تريد القيام به

Bulmanı istediğim biri daha var.
هناك شخص آخر أحتاجك أن تحدد مكانه

Yani, senin burada olma sebebin, senden bana söylemeni istediğim ne kadar farkında oldukları.
السبب في أنّك هنا ما أريدك ما أحتاجك أن تخبرني به... هو إلى أي مدى يعرفون؟

Bu aletin merkeze götürülmesi gerekiyor. Bunu ajan Larry Moss'a vermeni istiyorum.
أحتاجك أن تنقل هذه الأداة للمقر الإقليمي وأريدك أن تعطيها للعميل (لاري موس)

Bana bir söz vermeni istiyorum.
أحتاجك أن تعدني بشيء

Söz vermeni istiyorum, Alex. Fazla zamanım kalmadı.
أحتاجك أن تعديني يا (أليكس) ليس هنالك وقت

Onun sesi olman gerek, dostum.
نعم ، أحتاجك أن تكون بمثابة الصوت لي يا صاح