"أحتاج الى" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım
• lazım
• gerekiyor
• gerekli

Beni tanımayan bir oğlum var. Kendi yerime ihtiyacım var.
لدي إبن والذي حتى لايعرفني أحتاج الى مكان خاص للسكن

2007 sonbaharında buraya transfer olan öğrencilerin listesine ihtiyacım var.
أحتاج الى قائمة بالطلاب الجدد ؟ الذي سجل منذ خريف2007

Annenin bütçesinin bir kopyasına ve telefon ile elektrik faturanızın kopyasına ihtiyacım olacak.
أحتاج الى نسخة من نفقات والدتك ونسخة من فاتورة الهاتف واثبات عنوان المنزل

Erkek arkadaşım Mel'i görmek için ordu evine gitmem lazım.
انا أحتاج الى توصيلة لنادى الرؤساء لأرى صديقي الحميم، ميل

Yastık lazım. Birkaç yastık verin.
أحتاج الى بعض الوسادات أعطني بعض الوسادات

İnan ben de ilaç almam ama bazen dinlenmem gerekiyor.
صدقني، أنا لا آخذ الحبوب أيضاً، لكن أحياناً أحتاج الى الراحة

Bayağı şanslısın çünkü benim de bir oda arkadaşına ihtiyacım var.
أتعلم ، أنت محظوظ لأنني في الواقع أحتاج الى رفيق سكن

Tezgahı kuran o şerefsiz ajanı öldürmek için paraya ihtiyacım yok.
لا أحتاج الى مال لقتل ذلك العميل الوغد الذي أوقع به

Bak, ailemin yanına dönene kadar yanımda olacak birine ihtiyacım var.
حسنا, أنا أحتاج الى أحدٍ منكم, أن يذهب معي لإجاد عائلتي

Ben iklim çöküşü yerine iklim krizini tercih ediyorum, fakat yine de markalamada uzman olan sizlerin yardımınıza ihtiyacım var.
تعجبني أزمة المناخ بدل انهيار المناخ، لكن مجددا، هؤلاء منكم الذين يجيدون تصميم العلامات التجارية، أحتاج الى مساعدتكم في هذا.

''Keyif yapmaya ihtiyacım var'' gibi şeyler söylersiniz.
فتقول، أه، أحتاج الى وقت للراحة و هكذا.

Yola girmeye ihtiyacım olduğunda uyarırlar
يربتون على كتفي عندما أحتاج الى تصحيح مسار.

Bu fincanda bulabileceğin her ize ihtiyacım var.
أحتاج الى أى بصمات يمكنك ايجادها على هذا الكوب

Oradaki toprak satın alma önerisiyle ilgili ikinci bir fikre ihtiyacım vardı.
أحتاج الى رأى ثانى فى الأراضى المقترح شراءها هناك

Paraya ihtiyacım var. Sana geri öderim.
أنا فقط أحتاج الى بعض المال و سوف أقوم باعادته لكِ

Bana biri lazım, ortalığı kolaçan eden. Paylaşmaya hazırım.
أحتاج الى فتى جيد للدعم في حالة الانشقاق

Oraya gelip onu görmem lazım, ama geç kalacağım, çünkü burada kayboldum.
أحتاج الى الصعود هناك ورؤيتها لكنني سأتأخّر لانني ضائعة هنا

Maç biletine ihtiyacım yok peder. Bana bir tanık lazım.
أنا لا أحتاج الى التذاكر الأمريكية يا أبى أنا أحتاج شاهد

Bak, bunu gerçekten açıklayamam ama buradan çıkmam lazım.
أنظر فى الحقيقه لا يمكننى شرح ذلك لكنى أحتاج الى الخروج من هنا

Derin uyku sistemlerine bir daha bakmam gerekiyor.
لتفعل ذلك , أحتاج الى إلقاء نظره على نظام التبريد

Ve şimdi bunu düzeltmek için bir fırsatım var.Ama yardımın gerekli.
وعندى فرصة لتصحيحه, لكنى أحتاج الى مساعدتك.