Beni korumana ihtiyacım yok artık. Kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | لم أعد أحتاج حمايتك لي بعد الآن، بوسعي أن أعتني بنفسي |
Bana güvendiğin için teşekkür ederim ama beni korumana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | شكراً على صوت ثقتك ولكني لا أحتاج حمايتك |
Sanki hala 19. yüzyıldayız da senin korumana ihtiyacım varmış gibi! | Open Subtitles | وكأنّنا ما زلنا في القرن الـ 19 حيث أحتاج حمايتك! |
Sana veya korumana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاجك ولا أحتاج حمايتك |
korumana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج حمايتك. |
Senin korumana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج حمايتك |
Senin korumana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج حمايتك |
- korumana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -لا أحتاج حمايتك ! |