| Sizinle ilgilenmem için 3 gün dinlenmem gerek | Open Subtitles | أحتاج للراحة لمدة ثلاثة أيام على الأقل قبل أن أتفرغ لك |
| İyiyim. Yarın gece için dinlenmem gerek sadece. | Open Subtitles | أنا بخير، فقط أحتاج للراحة استعداداً لليلة الغد |
| dinlenmem gerek. Hepsi bu. | Open Subtitles | أحتاج للراحة و حسب |
| Leopold, bütün hayatım boyunca bunun bedelini ödüyorum ve yoruldum, ve dinlenmem lazım ve bunun için biraz havuz çamuru satmam gerekiyorsa | Open Subtitles | ليوبلد لأنى كنت أسدد الديون فى كل حياتى و لقد تعبت و أحتاج للراحة و لو كان على أن ابيع |
| Öyleyse düşün. Benim dinlenmem lazım. | Open Subtitles | لقد اكتفيت أحتاج للراحة |
| Biraz Dinlenmeye ihtiyacım var zaten aptal karım ve çocuklarım yüzünden. | Open Subtitles | سأعود في المرة القادمة عندما ...أحتاج للراحة من زوجتي الغبية وأطفالي |
| -Güzel paltolar, Marie. Şimdi Dinlenmeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | -انهم جيدون يا (مارى), أحتاج للراحة الآن |
| dinlenmem gerek. Hepsi bu. | Open Subtitles | أحتاج للراحة و حسب. |
| Evet, sadece dinlenmem gerek. | Open Subtitles | -نعم. أنا أحتاج للراحة وحسب |
| dinlenmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج للراحة |
| Biraz dinlenmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج للراحة. |
| Neeva, biraz dinlenmem gerek. | Open Subtitles | (نيفا)، أحتاج للراحة ... |
| Biraz dinlenmem lazım. Hepsi bu. | Open Subtitles | سأكون بخير، أحتاج للراحة فقط |
| - dinlenmem lazım. | Open Subtitles | (بيث) أحتاج للراحة |
| Dinlenmeye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج للراحة |
| Dinlenmeye ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أحتاج للراحة |
| - Dinlenmeye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | - لا أحتاج للراحة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 