"أحتاج للمساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yardıma ihtiyacım
        
    • Yardımına ihtiyacım var
        
    • Yardım gerek
        
    • Yardım edin
        
    • Yardım istiyorum
        
    Denemeye değer bir amaç. Ama Yardıma ihtiyacım var. Mürettebata ihtiyacım var. Open Subtitles أعتقد أنه من واجبي المحاولة و لكنني أحتاج للمساعدة, إحتاج إلى طاقم
    Siz insanlara yardım ediyorsunuz. Benim de Yardıma ihtiyacım var. Open Subtitles أنت تقوم بمساعدة الناس وأنا أحتاج للمساعدة
    - Yardıma ihtiyacım olduğundan değil. - Tabii ki değil! Open Subtitles لا يعني هذا أنني أحتاج للمساعدة - بالطبع لا -
    Yardıma ihtiyacım var. Alabileceğim tüm yardıma. Open Subtitles أحتاج للمساعدة, كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها
    Yardımına ihtiyacım var. Open Subtitles لان لدى مشكلة و أحتاج للمساعدة
    Dışarı çıkmaya bile korkuyorum. Yardıma ihtiyacım var. Open Subtitles أنا خائف من الخروج للخارج أحتاج للمساعدة
    Bak, sorunlarım var dostum. Tutukla beni! Benim Yardıma ihtiyacım var! Open Subtitles ،أعاني من مشكلة نفسية يا رجل اعتقلني، فأنا أحتاج للمساعدة
    Yardıma ihtiyacım vardı. Jay yardımcı olmuyordu. Open Subtitles ,أحتاج للمساعدة, كان جاي عديم الفائدة ,نيل قد حظي بمساء باكر
    Onu her zaman benden uzak tuttu. İş için Yardıma ihtiyacım var. Open Subtitles كانت تحتفظ به بعيداً عنيّ أحتاج للمساعدة في العمل
    Sana söz veriyorum ki Yardıma ihtiyacım olduğunda bunu söyleyeceğim, çünkü, birbirini önemseyen insanların yaptığı şey şey tam olarak budur. Open Subtitles أعدك بأنني سألتجئ اليك عندما أحتاج للمساعدة لأن هذا بالتأكيد ما يفعله شخصان عندما يهتمان لبعضهما البعض
    Ama bu konuda Yardıma ihtiyacım olduğunu kabullenecek kadar olgun davranmam gerekti. Open Subtitles لكن مع كل ما حصل عليّ ان أتصرف كشخص بآلغ و أعترف انني أحتاج للمساعدة
    Bir arabanın bagajında rehin tutuluyorum. Yardıma ihtiyacım var. Open Subtitles وقد تم احتجازي في صندوق سيارة أحتاج للمساعدة
    Defterde kalanları kullanarak yeniden öğrenebilirim ama Yardıma ihtiyacım var. Open Subtitles الآن يمكنني أعادة كتابتة المتبقي لكنني أحتاج للمساعدة
    Bu kıllı dev yaratıkla ilgili Yardıma ihtiyacım var! Open Subtitles أحتاج للمساعدة مع هذا العملاق ذو الشعر الكثيف.
    Seni rahatsız ettiğim için kusuruma bakma, amca. Biraz Yardıma ihtiyacım var. Open Subtitles ، آسف لإزعاجك عمي أحتاج للمساعدة
    Yardıma ihtiyacım var. Open Subtitles مريض ـ أحتاج للمساعدة ـ يا رجل
    Hey! Don, burada Yardıma ihtiyacım var. Hey! Open Subtitles أحتاج للمساعدة هنا رايان هل أنت معى؟
    Yardıma ihtiyacım var! Burada, yukardayım! Open Subtitles أحتاج للمساعدة أنا بالأعلى هنا
    Bir konuda Yardımına ihtiyacım var, aramızdaki ilişkiyi de düşününce yardım etmek istersin demiştim. Open Subtitles أحتاج للمساعدة في أمر, وأعتقدتُ بأن علاقنا قد تعطيكَ الدّافع لتقديم المساعدة -علاقتُنا؟
    Çökmesini durduracak kadar güce sahip değilim. Yardım gerek. Open Subtitles ليس لدي قوة كافية لإيقافه من الإنهيار , أحتاج للمساعدة
    Lütfen! Yardım edin! Lütfen durun! Open Subtitles أرجوك ، أحتاج للمساعدة أرجوك ، توقف أسرعى
    Yardım istiyorum! Şimdi gelmelisiniz! Biri beni takip ediyor! Open Subtitles أحتاج للمساعدة , يجب أن تأتوا الآن شخص ما يتبعني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more