"أحتجتُ إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım vardı

Daha inandırıcı olması için basit bir hileye ihtiyacım vardı.
كما ترين، أحتجتُ إلى فخ بسيط لأجعل هذا يبدوا مقنعًا.

En kötü ne olabilir ki? İçebilir miyim? Buna ihtiyacım vardı.
ماذا سيحصل في أسوء الأحوال ؟ أتمانع ؟ أحتجتُ إلى ذلك

Evet, benim de bir lidere ihtiyacım vardı. Nasıl son bulacağını bilmiyordum.
أجل، لقد أحتجتُ إلى قائد لم أعرف أي نهاية، سأسلك

Bir avukata ihtiyacım vardı ve davamla o ilgilendi.
و أحتجتُ إلى محامٍ و تكفّلَت هي بقضيّتي.

Müttefike, kaynağa ve Beyaz Saray içinden yardım edecek birilerine ihtiyacım vardı.
أحتجتُ إلى حُلفاء، مصادر، و أشخاص من داخل، البيت الأبيض لكي يُساعدوا في ترتيب كُلّ هذا.

Karakteri olan bir adama ihtiyacım vardı.
أحتجتُ إلى شخص مميز.

Bunu ben istedim. Buna ihtiyacım vardı.
أنا أردت ذلك، أحتجتُ إلى ذلك.

- İçki partnerine ihtiyacım vardı.
أحتجتُ إلى رفيق شرب.